attractif

「attractif」の例文例文

「attractif」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce quartier historique est très attractif pour les touristes.

  この歴史ある地区は観光客にとって非常に魅力的です。

• 中級（B1〜B2）

  Notre équipe prépare une présentation visuelle pour rendre le projet plus attractif.

  私たちのチームは、プロジェクトをより魅力的なものにするために視覚的なプレゼンテーションを準備しています。

• 上級（C1〜C2）

  Pour dynamiser l'économie locale, la région a adopté une politique fiscale particulièrement attractive pour les investisseurs étrangers.

  地域経済を活性化させるため、その地方は外国人投資家にとってとりわけ魅力的な税制政策を導入しました。

• 日常会話

  Le forfait proposé par cet opérateur est vraiment attractif, tu devrais en profiter.

  この通信会社が提案しているプランは本当に魅力的だから、利用したほうがいいよ。

「attractif」の使い方使い方

• prix attractif

  魅力的な価格

  Ce magasin propose des prix attractifs toute l'année.この店は一年中、魅力的な価格を提示している。

• poste attractif

  魅力的な求人

  Cette entreprise offre un poste attractif aux jeunes diplômés.この会社は若い卒業生に魅力的な求人を提供している。

• salaire attractif

  魅力的な給料

  Cette société offre un salaire attractif aux débutants.この会社は初心者に魅力的な給料を支給している。

「attractif」とよく一緒に使う語

• offre attractive　お得な提案
  （offre：申し出）
• tarif attractif　お得な料金
  （tarif：料金）
• produit attractif　魅力的な商品
  （produit：商品）
• destination attractive　魅力的な旅行先
  （destination：目的地）
• marché attractif　魅力的な市場
  （marché：市場）
• taux attractif　有利な金利
  （taux：割合）
• investissement attractif　魅力的な投資対象
  （investissement：投資）
• conditions attractives　有利な条件
  （condition：状態）

「attractif」の類義語との違い類義語との違い

attractif: 外観や条件、特典があって人の興味をそそる性質で、主に製品や取引の魅力を表すときに使う。
attrayant: 外観や内容が魅力的に見えて関心を引く性質。
séduisant: 人の感情や好意を引きつけて心を動かす魅力がある性質。
alléchant: 提供内容や条件が魅力的に見えて試したくなる性質。
captivant: 話や出来事が心をつかんで最後まで注意を離させない性質。

「attractif」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui attire l'intérêt ou le désir par ses qualités, son aspect ou les avantages qu'il offre.

「attractif」のよくある間違い

• ✕ Une offre est attractif.

  ○ Une offre est attractive.

  「offre」は女性名詞なので、形容詞「attractif」は女性形の「attractive」にします。日本語では名詞の性による形の変化がないため間違えやすいです。