応募者
意味
- 男性名詞 応募者
- 名 候補者
- 名 志望者
例文
コアイメージ
応募書類を出して職や地位を目指している人の姿
関連語
使い方
類義語との違い
aspirant: 職や地位を得るために応募書類を提出する人
candidat: 選挙や募集に応募する人
postulant: 職や役職、団体に応募する人
フランス語での定義
Personne qui présente sa candidature pour un poste, une place ou un titre, ou qui se prépare pour l'obtenir.
語源
ラテン語の aspirare（『息を向ける、志す』）に由来し、フランス語では動詞 aspirer の現在分詞 aspirant が名詞化して『志望する人・応募者』を表す語になった。
コラム
- 公式な文書や募集要項で使われることが多く、会話では candidat や postulant が代わって用いられる場合がある。
ゲームで覚える・約 1 分
aspirant をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「応募者」はフランス語で何と言う？
「応募者」に相当するフランス語として aspirant があります。何かを目指して志願・応募している人を指す表現で、特定の地位や職、資格などを強く志望しているニュアンスを含みます。文脈に応じて「志願者」や「候補者」のニュアンスでも用いられます。
使い分け
- aspirant
特定の職や称号、地位などを熱心に目指して応募・志願する人を指します。士官候補生などの身分を表す名詞としても使われます。
Il y a beaucoup d'aspirants à ce poste prestigieux.
この名誉ある職務には多くの応募者がいます。
よくある間違い
✕ aspirateur
○ aspirant
aspirateur は「掃除機」という意味の名詞であり、志願者や応募者を指す言葉ではないため混同に注意が必要です。
「応募者」のよくある質問
Q. 女性の応募者はどう言いますか？
女性の応募者を指す場合は、女性形にして une aspirante と表現します。母音で始まる名詞のため、冠詞とのエリジオンやアンシェヌマンにも気をつけて発音しましょう。
Q. aspirantは誰に対しても使えますか？
一般的な求人応募者というよりは、高みを目指す「志望者」「志願者」といった少し硬い響きがあります。単なる事務的な手続きの応募者という文脈よりも、その地位を切望している人物を指す際に適しています。
「応募者」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1