laboureur

「laboureur」の例文例文

「laboureur」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce laboureur se lève très tôt chaque matin.

  この農夫は毎朝とても早く起きます。

• 中級（B1〜B2）

  Autrefois, le laboureur guidait ses bœufs pour tracer des sillons droits.

  かつて、農夫はまっすぐな畝を作るために牛を操っていました。

• 上級（C1〜C2）

  Cette célèbre fable de La Fontaine illustre la valeur du travail à travers les conseils d'un vieux laboureur à ses enfants.

  ラ・フォンテーヌのこの有名な寓話は、年老いた農民が子どもたちに遺した教えを通じて、労働の価値を描き出しています。

• 日常会話

  Regarde ce tableau, on dirait un laboureur du dix-neuvième siècle.

  この絵を見て、19世紀の農夫みたいだね。

「laboureur」の意味ごとの使い方

• 農夫

  Le laboureur prépare la terre avant les semailles.

  その農夫は種まきの前に土を耕す。

「laboureur」の使い方使い方

• être laboureur

  農民である

  Mon grand-père était laboureur dans ce village.私の祖父はこの村で農民だった。

• travailler comme laboureur

  農民として働く

  Après la guerre, il a travaillé comme laboureur pendant dix ans.戦後、彼は10年間、農民として働いた。

「laboureur」とよく一緒に使う語

• être laboureur de métier　職業として農民である
  （métier：職業）
• un laboureur de terre　土地を耕す農民
  （terre：地面）
• un laboureur des champs　畑を耕す農民
  （champ：分野）

「laboureur」の類義語との違い類義語との違い

laboureur: 犂やトラクターで畑の土を深く起こしている人。
agriculteur: 農業を職業とし、食用の作物を栽培する人。
paysan: 田畑や家畜の世話をして生活する小規模な農家の人。
fermier: 農場を経営して作物や家畜を育てる人。
cultivateur: 土地を耕して作物を育てる人。

「laboureur」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne qui cultive la terre pour produire des récoltes, souvent en la labourant.

「laboureur」のよくある間違い

• ✕ Une laboureur travaille dans le champ.

  ○ Un laboureur travaille dans le champ.

  「laboureur」は男性名詞なので、日本語の「農民」だけでは性が分からなくても「un laboureur」とします。