モチタン辞典 › モチタンフランス語辞典 › テーマ別フランス語単語 › 農業・農作業

農業・農作業のフランス語単語一覧【39語】agriculture・champ
農業大国であるフランスでは、収穫を表す語が対象によって細分化されている点が特徴的です。一般的な収穫を意味するrécolteに加え、穀物の収穫にはmoisson、ぶどうの収穫にはvendangeと固有の名詞が使い分けられます。本ページでは土地や栽培作業から収穫に至る【39語】を整理しました。
農業の基本(7語)
| フランス語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| la agriculture | アグリキュルチュールagʁikyltyʁ | 農業 |
| agricole | アグリコルagʁikɔl | 農業の |
| le agriculteur | アグリキュルターagʁikyltœʁ | 農業従事者 |
| cultiver | キュルティヴェkyltive | 栽培する |
| élever | エルヴェɛləve | 家畜を育てる |
| la race | ラスʁas | 品種(動物) |
| la variété | ヴァリエテvaʁjete | 品種・変種 |
土地と農具(6語)
| フランス語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| la terre | テールtɛʁ | 土地・土壌 |
| le sol | ソルsɔl | 土壌 |
| le champ | シャンʃɑ̃ | 畑・耕地 |
| la argile | アルジルaʁʒil | 粘土 |
| la pelle | ペルpɛl | シャベル |
| tracteur | トラクテュール | トラクター |
栽培作業(13語)
| フランス語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| la graine | グレヌgʁɛn | 種 |
| la semence | スマンスsəmɑ̃s | 種子 |
| planter | プランテplɑ̃te | 植える |
| semer | スメsəme | 種をまく |
| le semis | スミsəmi | 播種・苗 |
| le ensemencement | アンスマンスマンɑ̃səmɑ̃səmɑ̃ | 種まき |
| germer | ジェルメʒɛʁme | 発芽する |
| grandir | グランディールgʁɑ̃diʁ | 育つ |
| arroser | アロゼaʁoze | 水をやる |
| la irrigation | イリガシオンiʁigasjɔ̃ | 灌漑 |
| irriguer | イリゲiʁige | 灌漑する |
| le engrais | アングレɑ̃gʁɛ | 肥料 |
| le pesticide | ペスティシドpɛstisid | 農薬 |
作物と家畜(8語)
| フランス語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| le blé | ブレble | 小麦 |
| le maïs | マイスmais | トウモロコシ |
| le soja | ソジャsoʒa | 大豆 |
| le légume | レギュムlegym | 野菜 |
| le fruit | フリュイfʁɥi | 果物 |
| le oléagineux | オレアジヌーoleaʒinø | 油料作物 |
| la pâture | パテュールpatyʁ | 牧草地 |
| vacciner | ヴァクシネvaksine | 接種する(家畜など) |
収穫と出荷(5語)
| フランス語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| récolter | レコルテʁekɔlte | 収穫する |
| la récolte | レコルトʁekɔlt | 収穫 |
| moisson | モワソン | 穀物の収穫 |
| la vendange | ヴァンダンジュvɑ̃dɑ̃ʒ | ぶどうの収穫 |
| la farine | ファリヌfaʁin | 小麦粉 |
カタカナ読みは目安です。名詞の le / la は男性名詞・女性名詞の目印です。
覚え方・使い方のポイント
- 「育てる」を表す動詞は対象で使い分けます。植物や作物を栽培する場合はcultiverを用いますが、牛や羊などの家畜を飼育する場合はéleverを使います。目的語の名詞が植物か動物かによって動詞を選択しましょう。
- ぶどうの収穫を表すvendangeや穀物の収穫moissonは女性名詞です。一般の収穫récolteも女性名詞(la récolte)であるため、収穫に関わる主要な名詞は女性名詞としてセットで覚えると冠詞のミスを防げます。
- 名詞graine(種)とsemence(種子)は、日常会話で果物や野菜の種を指すなら身近なgraine、農業用の播種用種子や学術的な文脈ならsemenceと使い分けると、適切なニュアンスで表現できます。
cultiver
- 意味:栽培する
- 対象:植物や作物
élever
- 意味:育てる・飼育する
- 対象:牛や羊などの家畜
対象が植物か動物かによって使い分ける動詞の整理です。