colonie

「colonie」の例文例文

「colonie」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tu aimes la colonie ?

  サマーキャンプは好きですか？

• 中級（B1〜B2）

  J'ai gardé d'excellents souvenirs de mon séjour en colonie dans les Alpes.

  アルプスでのサマーキャンプの滞在は、今でも素晴らしい思い出です。

• 上級（C1〜C2）

  De nombreuses familles modestes comptent sur les aides de l'État pour financer le séjour de leurs enfants en colonie.

  多くの低所得世帯が、子どものサマーキャンプ参加費を賄うために国の支援を頼りにしている。

• 日常会話

  Alors, la colonie, ça s'est bien passé ?

  で、キャンプはどうだった？楽しめた？

「colonie」の使い方使い方

• colonie de vacances

  サマーキャンプ

  La colonie de vacances commence en juillet.サマーキャンプは7月に始まる。

• colonie de fourmis

  アリの群れ

  Une colonie de fourmis a construit un nid sous la pierre.アリの群れが石の下に巣を作った。

「colonie」とよく一緒に使う語

• colonie de fourmis　アリの群れ
  （fourmi：アリ）
• colonie d'abeilles　ハチの群れ
  （abeille：ミツバチ）
• colonie pour enfants　子ども向けのサマーキャンプ
  （enfant：子ども）
• partir en colonie　サマーキャンプに参加する
  （partir：出発する）
• envoyer en colonie　〜をサマーキャンプに送り出す
  （envoyer：送る）
• ancienne colonie　旧植民地
  （ancien：元）
• colonie britannique　イギリスの植民地
  （britannique：イギリスの）
• colonie française　フランスの植民地
  （français：フランス語）
• colonie pénitentiaire　流刑植民地
  （pénitentiaire：刑務所の）

「colonie」の類義語との違い類義語との違い

colonie: 子どもが数日間から数週間、集団で泊まり込み活動する休暇の場やプログラム
colonie de vacances: 子どもが複数日泊まり込み、共同生活やさまざまな活動に参加して過ごす休暇の場
camp de vacances: 屋外や自然の中で数日間泊まり、組まれた活動に参加する休暇の場
séjour: ある場所に一定期間泊まって過ごす滞在（休暇や学習などの目的で行う）
camping: テントや車で宿泊しながら自然の中で休暇を過ごす形態やその場所

「colonie」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom désignant un séjour collectif pour enfants pendant les vacances, axé sur les activités et la vie en groupe.

「colonie」のよくある間違い

• ✕ J'ai trouvé un colonie de fourmis dans la cuisine.

  ○ J'ai trouvé une colonie de fourmis dans la cuisine.

  日本語では名詞の性を区別しないため迷いやすいですが、「colonie」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「une」になります。