農業の

agricole

意味

  • 形 農業ののうぎょうの
  • 形 農産の
  • 形 農業用
agricoleのイラスト

例文

Au marché, on trouve des produits agricoles.

市場では農業の製品が売られている。

Il travaille dans une entreprise agricole.

彼は農業の会社で働いている

コアイメージ

田んぼや畑、家畜を飼う囲いなど土地で生産が行われる場面。

関連語

(名) agriculture：農業

(名) agriculteur：農家

↔︎ (形) urbain：都市の

使い方

類義語との違い

agricole: 農業に関係する性質を示す語。
rural: 田舎に関係する性質を示す語。
paysan: 農民に関係する性質を示す語。
fermier: 農場や農家に関係する性質を示す語。

フランス語での定義

Adjectif qui qualifie ce qui appartient au secteur agricole, aux exploitations ou aux cultures.

語源

古ラテン語の名詞 agricola（農夫、ager＋-cola）や名詞 agricultura に由来し、その語幹が古仏語を経て「農業に関する」を表す形容詞 agricole になった。

コラム

  • 店や市場の表示で produits agricoles とあれば農産物を示すことが多い点が日常会話で役立つ。

ゲームで覚える・約 1 分

agricole をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「農業の」はフランス語で何と言う？

「農業の」に相当する最も一般的で標準的なフランス語は agricole です。農業全般や農作物、農機具など、農業に関わる事柄を修飾する形容詞として広く使われます。男女同形のため、修飾する名詞の性別によって語尾が変わることはなく、複数形のみ -s を付けます。

使い分け

  • agricole

    農業全般に関わる事柄を指す標準的な形容詞です。産業、土地、道具、労働者など幅広い名詞を修飾します。

    Il conduit un tracteur agricole.

    彼は農業用トラクターを運転しています。

よくある間違い

  • ✕ une machine agricultrice

    ○ une machine agricole

    「農業の」という形容詞は agricole です。agricultrice は「女性農業者」という名詞です。

「農業の」のよくある質問

Q. 「農家」はフランス語で何と言いますか？
人を指す場合は agriculteur（女性は agricultrice）と言います。建物を指す場合は ferme を使うのが一般的です。また、家庭全体を含めて一家を指す場合にも famille d'agriculteurs などの表現が使われます。
Q. agricole の女性形はどうなりますか？
agricole は語尾が -e で終わる男女同形の形容詞です。そのため、男性名詞を修飾する場合も女性名詞を修飾する場合も綴りは変わりません。複数形の場合は、男女ともに末尾に -s を付けて agricoles とします。

「農業の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ