viticulteur

「viticulteur」の例文例文

「viticulteur」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon oncle est viticulteur dans le sud de la France.

  私の叔父は南フランスでぶどう農家をしています。

• 中級（B1〜B2）

  Le gel du printemps a causé de grosses pertes à ce jeune viticulteur.

  春の霜害により、その若いぶどう栽培者は大きな損害を被りました。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux dérèglements climatiques, les viticulteurs de la région adaptent leurs méthodes pour préserver la qualité de leurs récoltes.

  気候変動に直面し、その地域のぶどう栽培農家は収穫の質を維持するために栽培方法を見直しています。

• 日常会話

  Tu as goûté ce vin ? C'est un viticulteur du coin qui me l'a recommandé.

  このワイン飲んでみた？近所のぶどう農家さんがおすすめしてくれたんだ。

「viticulteur」の使い方使い方

• un viticulteur bio

  有機栽培のぶどう農家

  Un viticulteur bio vend ses bouteilles au marché local.有機栽培のぶどう農家が地元の市場で瓶を販売する。

• un viticulteur indépendant

  独立したぶどう農家

  Un viticulteur indépendant travaille sans l'aide d'une grande entreprise.独立したぶどう農家が大企業の助けを借りずに働く。

• rencontrer un viticulteur

  ぶどう農家に会う

  Nous allons rencontrer un viticulteur demain matin.私たちは明日の朝、ぶどう農家に会う。

「viticulteur」とよく一緒に使う語

• un viticulteur indépendant　独立したぶどう農家
  （indépendant：独立した）
• une coopérative de viticulteurs　ぶどう農家の協同組合
  （coopérative：協同組合）
• la profession de viticulteur　ぶどう農家という職業
  （profession：職業）
• devenir viticulteur　ぶどう農家になる
  （devenir：なる）

「viticulteur」の類義語との違い類義語との違い

viticulteur: ぶどう畑で品種管理から収穫、出荷までの作業を行う人。
vigneron: ぶどうを栽培しワインづくりに携わる生産者。
récoltant: ぶどうを収穫する生産者。

「viticulteur」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne qui produit des raisins en gérant les vignes, que ce soit pour la vente ou pour la vinification.

「viticulteur」のよくある間違い

• ✕ Ma sœur est une viticulteur.

  ○ Ma sœur est une viticultrice.

  「viticulteur」は男性名詞なので、女性を指すときは女性形の「viticultrice」を使います。

• ✕ Ce viticulteur est indépendante.

  ○ Ce viticulteur est indépendant.

  男性名詞の「viticulteur」を受ける形容詞は男性形にし、「indépendant」とします。