agressivité

「agressivité」の例文例文

「agressivité」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce chien n'a aucune agressivité.

  この犬には攻撃性がまったくありません。

• 中級（B1〜B2）

  Le manque de sommeil peut augmenter l'agressivité chez les adolescents.

  睡眠不足は思春期の若者の攻撃性を高めることがあります。

• 上級（C1〜C2）

  Certains sociologues s'interrogent sur la montée de l'agressivité au sein de notre société moderne.

  一部の社会学者は、現代社会における攻撃性の高まりについて疑問を投げかけています。

• 日常会話

  Calme-toi, pas besoin d'autant d'agressivité !

  落ち着いて、そんなにトゲトゲしくなることないでしょ！

「agressivité」の使い方使い方

• montrer de l'agressivité

  攻撃性を見せる

  Le candidat montre de l'agressivité lorsqu'il se sent injustement critiqué.その受験者は、不当に批判されたと感じると攻撃性を見せる。

• faire preuve d'agressivité

  攻撃性を示す

  Le responsable a fait preuve d'agressivité envers les journalistes après la publication du rapport.その責任者は、報告書の公表後、記者たちに対して攻撃性を示した。

• maîtriser son agressivité

  攻撃性を抑える

  Elle essaie de maîtriser son agressivité pendant les négociations.彼女は交渉中、攻撃性を抑えようとしている。

「agressivité」とよく一緒に使う語

• manifester de l'agressivité　攻撃性を示す
  （manifester：示す）
• exprimer de l'agressivité　攻撃性を表す
  （exprimer：表現する）
• réprimer son agressivité　攻撃性を抑え込む
  （réprimer：抑える）
• la montée de l'agressivité　攻撃性の高まり
  （montée：上り坂）
• le niveau d'agressivité　攻撃性の度合い
  （niveau：レベル）
• une agressivité verbale　言葉による攻撃性
  （verbal：口頭の）
• une agressivité croissante　高まる攻撃性
  （croissant：クロワッサン）

「agressivité」の類義語との違い類義語との違い

agressivité: 怒りや敵意が行動や態度として現れる傾向。
agression: 直接的に相手に加える攻撃や危害の具体的な行為。
hostilité: 相手に対する持続的な反感や敵意の気持ち。

「agressivité」のフランス語での定義フランス語での定義

Tendance à manifester hostilité envers autrui par des paroles ou des gestes.

「agressivité」のよくある間違い

• ✕ Il montre un agressivité.

  ○ Il montre une agressivité.

  「agressivité」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「une」になります。

• ✕ Il montre de la agressivité.

  ○ Il montre de l'agressivité.

  母音で始まる「agressivité」の前では、「de la」はエリジオンして「de l'」になります。