ascenso

「ascenso」の例文例文

「ascenso」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El ascenso a la montaña es difícil.

  その山への登頂は難しいです。

• 中級（B1〜B2）

  María celebró su ascenso a directora con una cena.

  マリアはディナーを開いて部長への昇進を祝いました。

• 上級（C1〜C2）

  El fulgurante ascenso del nuevo partido político transformó el panorama electoral.

  その新興政党の急速な台頭は、選挙の構図を一変させました。

• 日常会話

  ¡Enhorabuena por tu ascenso en la oficina!

  職場での昇進、本当におめでとう！

「ascenso」の意味ごとの使い方

• 増加

  El ascenso de las ventas en línea sorprendió a la empresa.

  オンライン販売の増加は会社を驚かせた。

「ascenso」の使い方使い方

• en ascenso

  上昇している

  La presión del agua se mantiene en ascenso durante la tarde.午後の間、水圧は上昇し続けている。

• ascenso de precios

  物価の上昇

  El ascenso de precios reduce el poder adquisitivo de las familias.物価の上昇は家庭の購買力を低下させる。

• ascenso salarial

  賃金の上昇

  El ascenso salarial debe estar vinculado a la productividad.賃金の上昇は生産性と結び付いていなければならない。

「ascenso」とよく一緒に使う語

• ascenso de precios　物価の上昇
  （precio：値段）
• ascenso salarial　賃金の上昇
  （salarial：給料の）
• ascenso de la temperatura　気温の上昇
  （temperatura：温度）
• ascenso de la demanda　需要の増加
  （demanda：需要）
• ascenso de la población　人口の増加
  （población：人口）
• ascenso del nivel　水準の上昇
  （nivel：レベル）
• ascenso de la humedad　湿度の上昇
  （humedad：湿度）
• ascenso del índice　指数の上昇
  （índice：人差し指）
• ascenso de la presión　圧力の上昇
  （presión：圧力）
• ascenso rápido　急速な上昇
  （rápido：速い）
• registrar un ascenso　上昇を記録する
  （registrar：登録する）

「ascenso」の類義語との違い類義語との違い

ascenso: 数値や地位が段階的に上がっていくこと
aumento: 量や程度が増えること
subida: 高さや数値が上になること
incremento: 少しずつ増えること
elevación: 位置や高さが上がること

「ascenso」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Aumento o subida en grado, posición o cantidad, usado especialmente para indicar una tendencia.

「ascenso」のよくある間違い

• ✕ La ascenso de los precios afecta al presupuesto familiar.

  ○ El ascenso de los precios afecta al presupuesto familiar.

  「ascenso」は男性名詞なので、単数の定冠詞は「el」になり、日本語には名詞の性の区別がないため「la」としません。