reivindicar
「reivindicar」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形reivindicación要求
- 形容詞形reivindicativo主張的な／reivindicado主張された
「reivindicar」の反対語（対義語）
「reivindicar」の例文例文
「reivindicar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Los estudiantes reivindican más becas para la universidad.
学生たちは大学の奨学金を増やすよう要求しています。
- 中級（B1〜B2）
La asociación ecologista reivindica el cierre definitivo de esa fábrica contaminante.
環境保護団体は、その公害工場の完全な閉鎖を求めています。
- 上級（C1〜C2）
Varios grupos de activistas reivindican una reforma fiscal más justa y la protección de los servicios públicos esenciales.
複数の活動家グループが、より公正な税制改革と不可欠な公共サービスの保護を強く主張しています。
- 日常会話
¡Es el momento de reivindicar nuestro tiempo libre!
今こそ自分たちの自由な時間を主張するときだよ！
「reivindicar」の意味ごとの使い方
- 主張する他動詞
El candidato volvió a reivindicar su compromiso con la educación durante el debate.
候補者は討論中、教育への取り組みを改めて主張した。
- 取り戻す他動詞
Tras años de litigio, la familia consiguió reivindicar la propiedad.
何年もの訴訟の末、その家族は所有権を取り戻すことができた。
- 要求する他動詞
ゲームで覚える・約 1 分
reivindicar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「reivindicar」のコアイメージコアイメージ
権利や評価の回復・承認を強く求める姿勢
「reivindicar」の使い方使い方
-
reivindicar derechos
Los vecinos reivindican sus derechos ante el ayuntamiento.住民たちは市役所に対して自分たちの権利を要求している。
-
reivindicar mejoras
El comité reivindica mejoras en la seguridad del trabajo.委員会は職場の安全性の改善を要求している。
-
賃金を要求する
Los empleados reivindican el salario que les deben.従業員たちは未払いの賃金を要求している。
「reivindicar」とよく一緒に使う語
- reivindicar derechos 権利を要求する
（derecho：権利） - reivindicar mejoras 改善を要求する
（mejora：改善） - reivindicar el salario 賃金を要求する
（salario：給料） - reivindicar la igualdad 平等を要求する
（igualdad：平等） - reivindicar la libertad 自由を要求する
（libertad：自由） - reivindicar justicia 正義を要求する
（justicia：正義） - reivindicar una indemnización 補償金を要求する
（indemnización：補償金） - reivindicar un aumento 昇給を要求する
（aumento：増加） - reivindicar una deuda 借金の返済を要求する
（deuda：借金）
「reivindicar」の類義語との違い類義語との違い
reivindicar: 正当と考える扱いを求めて強く主張する
reclamar: 不当だと感じる扱いの是正を求めて抗議する
exigir: 義務の履行を強く要求する
pedir: 相手に頼んで何かを求める
solicitar: 正式な手続きで申し込みをする
「reivindicar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Solicitar con firmeza la devolución, el reconocimiento o la defensa de algo considerado justo, usado en contextos formales o colectivos.
「reivindicar」の語源語源
語源はラテン語 vindicare に遡り、再帰・強調を表す re- が付いて意味が強まり、各国語で似た形（例：fr。 revendiquer）が見られる中でスペイン語に定着した
「reivindicar」のコラムコラム
- 新聞やニュースで頻繁に出る語でフォーマルな響きがあるため、口語ではまず pedir や exigir との違いを意識して使うと会話表現が自然になる
「reivindicar」のよくある間違い
✕ Los trabajadores las reivindican mejores condiciones.
○ Los trabajadores reivindican mejores condiciones.
「reivindicar」は他動詞なので、要求するものを名詞で置くときに、同じものを指す目的語代名詞「las」を重ねません。
「reivindicar」のよくある質問
Q. 「reivindicar」と「exigir」はどう使い分けるのですか？
「reivindicar」は正当な権利や改善などを求めて主張する語で、「exigir」は相手に義務を果たすよう強く要求する語です。「reivindicar derechos」は権利を主張することを表します。
「reivindicar」に関連する単語
同じ語根「vindic」（主張する）の単語
rei（再び）＋ -vindic（主張する）＋ -ar。vindicは、ラテン語 vindicare「主張する」に由来する
ほかに「主張する」と訳せる単語
- mantener維持する
- sostener支える
- afirmar肯定する
- reclamar要求する
- insistir言い張る
- sustentar支える
- argumentar主張する
- alegar主張する
- predicar説く
ほかに「取り戻す」と訳せる単語
ほかに「要求する」と訳せる単語
「主張」の仲間の単語
「回復」の仲間の単語
「reivindicar」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1