例文
コアイメージ
法や社会が認める根拠により何かを主張・行使できる力
関連語
使い方
類義語との違い
derecho: 社会や法律が認める個人の要求や行為の正当な根拠
permiso: 他人や組織から特定の行為をしてよいと許されること
licencia: 当局などが公式に与える行為の許可や証明
privilegio: 社会的地位などにより特別に与えられる有利な扱い
スペイン語での定義
Facultad o garantía que permite a una persona reclamar y obtener un beneficio o protección reconocida por la ley, la moral o la sociedad.
語源
語源はラテン語 directus（直線・正しい）で、音変化と意味拡張を経て古スペイン語で 'derecho' が『権利』を指すようになった。
コラム
- 会話では 'tener derecho a + 不定詞/名詞' の形が頻出し、続く語の構造で意味や焦点が変わる点に注意すると実用的である。
ゲームで覚える・約 1 分
derecho をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「権利」はスペイン語で何と言う？
「権利」に当たる最も一般的で標準的なスペイン語は derecho です。人権や市民権などの法的な権利から、日常生活における正当な要求の権利まで幅広く用いられます。「〜する権利がある」と表現したいときは、動詞 tener を使って tener derecho a + 不定詞（または名詞）の形で表すのが基本です。
使い分け
- derecho
法律上または倫理上認められた権利を幅広く指します。人権や労働者の権利から日常の権利主張まで使えます。
Todos tenemos derecho a la educación.
私たち全員に教育を受ける権利があります。
よくある間違い
✕ Tengo derecho de opinar.
○ Tengo derecho a opinar.
「〜する権利」は前置詞 de ではなく a を使うのが自然です。
「権利」のよくある質問
Q. 「人権」はスペイン語で何と言いますか？
人権は derechos humanos と表現します。通常は複数形にして冠詞 los を伴うことが多く、国際問題や法律の文脈で頻繁に登場する重要なフレーズです。
Q. derecho と derecha の違いは何ですか？
derecho は男性名詞で「権利」や「法律学」を意味します。一方、女性名詞の derecha は位置の「右」を表します。語尾の o と a で意味が大きく変わるため混同しないよう注意しましょう。
「権利」は英語では
- 「権利」 → rightentitlement和英辞典で見る
「権利」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1