requerir
「requerir」の活用
| 現在形 | 点過去 | |
|---|---|---|
| yo | requiero | requerí |
| tú | requieres | requeriste |
| él / ella / usted | requiere | requirió |
| nosotros | requerimos | requerimos |
| vosotros | requerís | requeristeis |
| ellos / ellas / ustedes | requieren | requirieron |
「requerir」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形requisito要件
- 形容詞形requerido必要とされる
「requerir」の反対語（対義語）
- prescindir省く
- eximir免除する
「requerir」の例文例文
「requerir」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Esta planta requiere mucha agua en verano.
この植物は夏にたくさんの水を必要とします。
- 中級（B1〜B2）
El puesto requiere un dominio fluido de varios idiomas extranjeros.
その職務には、複数の外国語を流暢に操る能力が求められます。
- 上級（C1〜C2）
La gravedad de la crisis económica requiere la implementación urgente de reformas estructurales.
経済危機の深刻さは、構造改革の早急な実施を必要としています。
- 日常会話
Si requieres alguna ayuda con la mudanza, dímelo sin dudar.
引っ越しで何か手助けが必要なら、遠慮なく言ってね。
「requerir」の意味ごとの使い方
- 必要とする他動詞
- 求める他動詞
La comisión requirió una explicación detallada al director.
委員会は局長に詳しい説明を求めた。
- 要求する他動詞
El juez requirió pruebas adicionales para continuar el proceso.
裁判官は手続きを続けるために追加の証拠を要求した。
「requerir」のコアイメージコアイメージ
規則や状況が特定の条件や対応を求めている場面。
「requerir」の使い方使い方
「requerir」とよく一緒に使う語
- requerir atención 注意が必要だ
（atención：注意） - requerir autorización 許可が必要だ
（autorización：許可） - requerir esfuerzo 努力を必要とする
（esfuerzo：努力） - requerir experiencia 経験を必要とする
（experiencia：経験） - requerir mantenimiento 整備が必要だ
（mantenimiento：維持） - requerir intervención 介入を必要とする
（intervención：介入） - requerir tratamiento 治療を必要とする
（tratamiento：治療）
「requerir」の類義語との違い類義語との違い
requerir: 特定の条件や対応を必要とする
necesitar: 不足を満たす必要がある
pedir: 相手に物や行為を頼む
exigir: 応じるよう強く要求する
solicitar: 正式に依頼や申請をする
「requerir」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Verbo que indica que una persona, norma o circunstancia exige la existencia, presencia o cumplimiento de algo, con tono más formal que necesitar.
「requerir」の語源語源
語源はラテン語 requirere（re-＋quaerere）で、元は『尋ねる・求める』の意味から発展し、規範や要件を示す用法を帯びた。
「requerir」のコラムコラム
- 公的文書や専門的な説明でrequerirが用いられることが多く、会話で使う場合は強い要求や義務を示すことがあるため、話し手の意図を確かめるかもっと平易な表現に置き換えると誤解を避けられる。
「requerir」のよくある間違い
✕ El trámite requerió documentos originales.
○ El trámite requirió documentos originales.
「requerir」で過去の出来事を表し、「el trámite」を主語にすると「requirió」となり、日本語にはこの動詞の形の変化がありません。
✕ Yo requiro tiempo.
○ Yo requiero tiempo.
「yo」が今必要とすることは「requiero」と言います。「requerir」はこの形でeがieに変わりますが、日本語の「必要とする」にはこの変化がありません。
「requerir」のよくある質問
Q. 「requerir」は「必要とする」と「要求する」のどちらの意味になるのですか？
後ろに続く内容で決まり、「requerir documentos」のように物や条件が必要だという意味にも、「requerir una firma」のように対応を求めるという意味にもなります。公的で硬い表現として使われることが多いです。
Q. 「requerir」の現在形では、なぜ「requiere」と「requerimos」のように形が変わるのですか？
現在形では語幹の「e」が「ie」になることがありますが、「nosotros」と「vosotros」では変わりません。「yo requiero」「él requiere」に対して、「nosotros requerimos」「vosotros requerís」となります。
「requerir」に関連する単語
同じ語根「cuest／quist／quis／quisit」（求める）の単語
re（再び）＋ -quer（求める）＋ -ir。cuestは、ラテン語quaerere「求める」に由来する
- cuestión問題
- encuestaアンケート
- adquirir手に入れる
- adquisición購入
- requisito前提条件
- conquista征服
- conquistar魅了する
- cuestionarioアンケート
- cuestionar疑う
- adquisitivo購買に関する
- reconquista再征服
- exquisito絶品
ほかに「必要とする」と訳せる単語
ほかに「求める」と訳せる単語
ほかに「要求する」と訳せる単語
「必要性」の仲間の単語
「requerir」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1