escandaloso

「escandaloso」の例文例文

「escandaloso」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El precio de esta camiseta es escandaloso.

  このTシャツの値段は法外だ。

• 中級（B1〜B2）

  Los vecinos se quejaron por el ruido escandaloso de la fiesta.

  近所の人たちはパーティーのひどい騒音に苦情を言った。

• 上級（C1〜C2）

  La comisión anticorrupción reveló un desvío escandaloso de fondos destinados a la salud pública.

  反汚職委員会は公衆衛生向けの資金に関する衝撃的な不正流用を明らかにした。

• 日常会話

  ¡Es escandaloso que nos hagan esperar tanto tiempo!

  こんなに長時間待たせるなんて信じられないよ！

「escandaloso」の意味ごとの使い方

• 不名誉な

  Aceptar sobornos es escandaloso para un funcionario público.

  公務員にとって、賄賂を受け取ることは不名誉なことだ。

• 騒々しい

  El bar se volvió escandaloso después del partido.

  試合の後、そのバーは騒々しくなった。

「escandaloso」の使い方使い方

• comportamiento escandaloso

  衝撃的な行動

  Su comportamiento escandaloso provocó una fuerte reacción en las redes sociales.彼の衝撃的な行動は、ソーシャルメディアで大きな反響を引き起こした。

• fracaso escandaloso

  衝撃的な失敗

  El fracaso escandaloso de la reforma dañó la reputación del gobierno.その改革の衝撃的な失敗は、政府の評判を傷つけた。

「escandaloso」とよく一緒に使う語

• noticia escandalosa　衝撃的なニュース
  （noticia：知らせ）
• caso escandaloso　衝撃的な事件
  （caso：場合）
• conducta escandalosa　衝撃的な振る舞い
  （conducta：行動）
• precio escandaloso　衝撃的な価格
  （precio：値段）
• declaración escandalosa　衝撃的な発言
  （declaración：声明）
• revelación escandalosa　衝撃的な暴露
  （revelación：暴露）
• lujo escandaloso　けばけばしいぜいたく
  （lujo：贅沢）

「escandaloso」の類義語との違い類義語との違い

escandaloso: 行為や出来事が公の場で大きな非難や衝撃を生む様子
impactante: 視覚的・感情的に強い驚きや印象を与える様子
indignante: 道理に反する出来事などで憤りや怒りを呼び起こす様子
indecente: 社会的な道徳や礼儀に反して不快感や非難を招く様子
ofensivo: 他人の感情を傷つけたり不快にさせる表現や行為の様子

「escandaloso」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo que describe actos, noticias o comportamientos que generan escándalo, vergüenza o conmoción social.

「escandaloso」のよくある間違い

• ✕ Su comportamiento fue escandalosa.

  ○ Su comportamiento fue escandaloso.

  「escandaloso」は形容詞なので、男性名詞の「comportamiento」に合わせて男性形にします。

• ✕ Las noticias fueron escandaloso.

  ○ Las noticias fueron escandalosas.

  「escandaloso」は形容詞なので、複数の女性名詞「noticias」に合わせて女性複数形にします。