prodigioso

「prodigioso」の例文例文

「prodigioso」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este niño tiene una memoria prodigiosa.

  この子は驚異的な記憶力を持っています。

• 中級（B1〜B2）

  Los avances de la inteligencia artificial están logrando un desarrollo prodigioso.

  人工知能の進歩は驚異的な発展を遂げています。

• 上級（C1〜C2）

  La construcción de este acueducto supuso una hazaña de ingeniería prodigiosa para su época.

  この水道橋の建設は、当時の時代において驚異的な工学的偉業を意味していました。

• 日常会話

  ¡El concierto de anoche fue algo prodigioso!

  昨夜のコンサートは本当に素晴らしかったよ！

「prodigioso」の意味ごとの使い方

• 奇跡的な

  El tratamiento produjo una mejoría prodigiosa en pocas semanas.

  その治療は数週間で奇跡的な改善をもたらした。

• 驚くべき

  El cambio de actitud de Marta fue prodigioso y sorprendió a todos.

  マルタの態度の変化は驚くべきもので、皆を驚かせた。

「prodigioso」の使い方使い方

• talento prodigioso

  驚異的な才能

  Su talento prodigioso sorprendió a todo el equipo.彼の驚異的な才能はチーム全員を驚かせた。

• voz prodigiosa

  驚異的な声

  Todos quedaron en silencio al escuchar su voz prodigiosa.彼の驚異的な声を聞いて、皆は静まり返った。

「prodigioso」とよく一緒に使う語

• memoria prodigiosa　驚異的な記憶力
  （memoria：記憶力）
• capacidad prodigiosa　驚異的な能力
  （capacidad：能力）
• habilidad prodigiosa　驚異的な技能
  （habilidad：技能）
• velocidad prodigiosa　驚異的な速さ
  （velocidad：速さ）
• milagro prodigioso　奇跡的な出来事
  （milagro：奇跡）
• resultado prodigioso　驚異的な成果
  （resultado：結果）

「prodigioso」の類義語との違い類義語との違い

prodigioso: 普通の範囲を超えて強い驚きや感嘆を呼ぶ性質を持つ
increíble: 信じられないほど驚きや感嘆を生む性質を持つ
impresionante: 強い感動や圧倒される感情を引き起こす性質を持つ
sorprendente: 予想外の出来事で驚きを与える性質を持つ
extraordinario: 普通より大きく特に目立つ性質を持つ

「prodigioso」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que provoca gran admiración o asombro por ser extraordinario o casi milagroso.

「prodigioso」のよくある間違い

• ✕ La joven tiene una voz prodigioso.

  ○ La joven tiene una voz prodigiosa.

  「prodigioso」は形容詞なので、女性名詞「voz」を説明するときは女性形の「prodigiosa」にします。日本語ではこの性の区別がないため間違えやすいです。