propaganda

「propaganda」の例文例文

「propaganda」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay un folleto de propaganda en el buzón.

  郵便受けに宣伝のチラシが入っています。

• 中級（B1〜B2）

  La empresa invirtió mucho dinero en la propaganda de su nueva tienda.

  その企業は新しい店舗の宣伝に多額の資金を投じました。

• 上級（C1〜C2）

  Durante el periodo electoral, los partidos recurrieron a una intensa propaganda para influir en los votantes indecisos.

  選挙期間中、各政党は浮動票の有権者に影響を与えるため、激しい政治宣伝を繰り広げました。

• 日常会話

  No le hagas caso a ese anuncio, es pura propaganda engañosa.

  その広告を真に受けちゃだめだよ、ただの誇大宣伝だから。

「propaganda」の使い方使い方

• difundir propaganda

  宣伝を広める

  Es peligroso difundir propaganda sin comprobar los datos.データを確認せずに宣伝を広めるのは危険です。

• propaganda masiva

  大量の宣伝

  La propaganda masiva aparece en muchos medios.大量の宣伝が多くのメディアに現れます。

「propaganda」とよく一緒に使う語

• propaganda política　政治的な宣伝
  （político：政治家）
• propaganda comercial　商業宣伝
  （comercial：広告）
• propaganda electoral　選挙宣伝
  （electoral：選挙の）
• propaganda oficial　公式の宣伝
  （oficial：公式の）
• hacer propaganda　宣伝する
  （hacer：する）
• difundir propaganda　宣伝を広める
  （difundir：広める）
• campaña de propaganda　宣伝キャンペーン
  （campaña：キャンペーン）
• propaganda masiva　大量の宣伝
  （masivo：大量の）

「propaganda」の類義語との違い類義語との違い

propaganda: 特定の考えや商品やブランドを広めるために統一したメッセージやイメージを繰り返し伝える行為
publicidad: 商品やサービスの認知を高めるために行う組織的な宣伝活動
anuncio: テレビやラジオや紙面やネットで流す短い告知や広告
promoción: 購買を促すために割引や特典を使って行う働きかけ
difusión: 情報や意見を広く伝えて多くの人に知らせること

「propaganda」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Materiales y mensajes organizados que buscan persuadir o promover una ideología, un producto o una causa ante el público.

「propaganda」のよくある間違い

• ✕ Vieron mucho propaganda sobre el nuevo producto.

  ○ Vieron mucha propaganda sobre el nuevo producto.

  「propaganda」は女性名詞なので、量を表す「mucho」ではなく「mucha」を使いますが、日本語の「宣伝」には名詞の性がなく、形を選ぶ手がかりがありません。