compacto
「compacto」の名詞形・動詞形・派生語
- 名詞形compacidadコンパクトさ
- 動詞形compactar圧縮する
「compacto」の反対語（対義語）
- voluminosoかさばった
「compacto」の例文例文
「compacto」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este paraguas es muy compacto y ligero.
この傘はとてもコンパクトで軽いです。
- 中級（B1〜B2）
La empresa lanzó al mercado una aspiradora compacta ideal para apartamentos de estudiantes.
その企業は学生向けのアパートに最適な小型掃除機を発売しました。
- 上級（C1〜C2）
El modelo de ciudad compacta busca reducir la dependencia del transporte privado y optimizar el uso de los recursos energéticos.
コンパクトシティ構想は、自家用車への依存を減らし、エネルギー資源の利用を効率化することを目指しています。
- 日常会話
Mira, este teclado es súper compacto, cabe perfectamente en tu mochila.
見て、このキーボードすごく小さくて、君のリュックにすっぽり収まるよ。
「compacto」のコアイメージコアイメージ
隙間が少なく、要素がぎゅっと寄せられている状態。
「compacto」の使い方使い方
-
diseño compacto
Este diseño compacto queda bien en una habitación pequeña.このコンパクトなデザインは小さな部屋によく合います。
-
formato compacto
コンパクトな形状
Prefiero este formato compacto porque ocupa menos espacio.場所をあまり取らないので、私はこのコンパクトな形状のほうが好きです。
-
equipo compacto
小型の機器
Este equipo compacto es fácil de llevar a la oficina.この小型の機器は会社に持って行きやすいです。
「compacto」とよく一緒に使う語
「compacto」の類義語との違い類義語との違い
compacto: 隙間がほとんどなく要素がまとまっている状態
pequeño: 全体の大きさが小さい状態
estrecho: 幅や空間が狭く余白がほとんどない状態
apretado: 物や人が詰まっていて余裕やゆとりがない状態
「compacto」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que ocupa poco espacio porque sus partes están juntas o apretadas.
「compacto」の語源語源
語源はラテン語の compactus にさかのぼり、『共に押し固められた』というイメージから、部分が密に集まっていて空間を節約する性質を表す語になった。
「compacto」のコラムコラム
- 英語の compact と意味が近く混同しやすいが、pequeño（小さい）とは違って『構造や配置が詰まっている』ことを指す場合が多く、製品説明や比較でその違いを意識すると伝わりやすい。
「compacto」のよくある間違い
✕ Lleva una cámara compacto en el bolso.
○ Lleva una cámara compacta en el bolso.
「compacto」は形容詞なので、女性名詞の「cámara」を修飾するときは女性形の「compacta」にします。日本語ではこの性の違いを形で示さないため注意が必要です。
「compacto」のよくある質問
Q. 「compacto」は物の大きさが小さいことだけを表すのですか？
「compacto」は、物の部分がまとまっていて、少ない空間に収まることを表します。全体の大きさが小さいという点を特に言うときは「pequeño」が合います。
「compacto」に関連する単語
同じ語根「pact／pag」（固定する）の単語
com（共に）＋ -pact（結ぶ）＋ -o。pactは、ラテン語 pangere「固定する」に由来する
「大きさ」の仲間の単語
「compacto」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1