asombroso
「asombroso」の例文例文
「asombroso」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este paisaje de montaña es asombroso.
この山の景色は素晴らしいです。
- 中級（B1〜B2）
El joven científico ha hecho un progreso asombroso en su investigación.
その若き科学者は、研究において目覚ましい進歩を遂げました。
- 上級（C1〜C2）
La economía del país vecino ha experimentado una recuperación asombrosa a pesar de la crisis global.
隣国の経済は、世界的な危機にもかかわらず驚異的な回復を遂げました。
- 日常会話
¡Hiciste un truco de magia asombroso! ¿Cómo lo lograste?
すごい手品だったね！どうやったの？
「asombroso」の意味ごとの使い方
- すばらしい
El concierto fue asombroso y todos aplaudieron.
そのコンサートはすばらしく、みんなが拍手した。
- 信じられない
Es asombroso que Ana recuerde cada detalle.
アナが細部を一つ残らず覚えているのは信じられない。
- 印象的な
El mural del centro es asombroso y atrae a muchos visitantes.
中心街の壁画は印象的で、多くの訪問者を引きつける。
「asombroso」のコアイメージコアイメージ
目を見張るほど強く心を動かす印象
「asombroso」の使い方使い方
「asombroso」とよく一緒に使う語
- un resultado asombroso 驚くべき結果
（resultado：結果） - un descubrimiento asombroso 驚くべき発見
（descubrimiento：発見） - un éxito asombroso 驚くべき成功
（éxito：成功） - un parecido asombroso 驚くほどの類似
（parecido：似ている） - una historia asombrosa 驚くべき話
（historia：話） - una cantidad asombrosa 驚くべき量
（cantidad：量） - una velocidad asombrosa 驚くべき速さ
（velocidad：速さ） - una noticia asombrosa 驚くべき知らせ
（noticia：知らせ） - un cambio asombroso 驚くべき変化
（cambio：変化） - un talento asombroso 驚くべき才能
（talento：才能）
「asombroso」の類義語との違い類義語との違い
asombroso: 目を見張るほど強く心を動かす印象を与える
increíble: 信じられないほど驚かせる
impresionante: 強い感動を与える
sorprendente: 予想外で驚きをもたらす
maravilloso: 大きな感嘆を呼び起こす
「asombroso」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Adjetivo que califica algo tan impresionante que causa gran asombro en quien lo ve o lo vive.
「asombroso」の語源語源
asombroso は名詞 asombro（驚き）由来で、-oso によって『〜するほどの性質』を表す。
「asombroso」のコラムコラム
- 会話では '¡Qué asombroso!' のように感嘆で使われ、フォーマルな場ではやや大げさに響くことがある。
「asombroso」のよくある間違い
✕ La historia es asombroso.
○ La historia es asombrosa.
日本語に名詞の性の区別がないため、女性名詞「historia」を説明するときは「asombroso」を「asombrosa」と女性形にします。
「asombroso」のよくある質問
Q. 「asombroso」は人をほめるときにも使えるのですか？
使えます。人にも物にも使え、修飾する名詞に合わせて「una persona asombrosa」「un científico asombroso」のように形を変えます。
「asombroso」に関連する単語
ほかに「すばらしい」と訳せる単語
ほかに「信じられない」と訳せる単語
ほかに「印象的な」と訳せる単語
ほかに「驚くべき」と訳せる単語
「すごさ」の仲間の単語
「驚き」の仲間の単語
「asombroso」は英語では
- 「驚くべき」 → amazingsurprising和英辞典で見る
- 「すばらしい」 → fantasticgreat和英辞典で見る
- 「信じられない」 → incredibleunbelievable和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1