「plegar」の活用
| 現在形 | |
|---|---|
| yo | pliego |
| tú | pliegas |
| él / ella / usted | pliega |
| nosotros | plegamos |
| vosotros | plegáis |
| ellos / ellas / ustedes | pliegan |
「plegar」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形plegamiento折りたたむこと／plegado折りたたんだ状態
- 形容詞形plegable折りたためる
「plegar」の反対語（対義語）
「plegar」の例文例文
「plegar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Tienes que plegar la carta por la mitad.
手紙を半分に折らなければなりません。
- 中級（B1〜B2）
Al terminar la reunión, ayudamos a plegar las mesas para despejar la sala.
会議が終わったあと、部屋を空けるために机をたたむのを手伝いました。
- 上級（C1〜C2）
La aerolínea se vio obligada a plegar sus operaciones a las nuevas regulaciones del espacio aéreo.
その航空会社は、新たな領空規制に業務を順応させざるを得ませんでした。
- 日常会話
Oye, ¿me ayudas a plegar esta tienda de campaña?
ねえ、このテントをたたむのを手伝ってくれる？
「plegar」の意味ごとの使い方
- たたむ他動詞
- 曲げる他動詞
Para hacer la figura, hay que plegar el alambre con cuidado.
形を作るため、針金を注意深く曲げなければならない。
「plegar」のコアイメージコアイメージ
布や紙の一部を折り重ねて面積を小さくし、平らに整った状態。
「plegar」の使い方使い方
「plegar」とよく一緒に使う語
「plegar」の類義語との違い類義語との違い
plegar: 衣類や紙を折りたたんでかさを減らし収納しやすくする動作
doblar: 布や紙を角や中心で折る動作
recoger: 散らばった物を集めて片付ける動作
ordenar: 物を整えて決まった場所に並べる動作
enrollar: 布や紙をくるくると巻いてまとめる動作
「plegar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Hacer que una parte de un material flexible se doble sobre otra para reducir su tamaño o dejarlo ordenado.
「plegar」の語源語源
ラテン語 plicāre（折る）に由来し、俗ラテン語を経てスペイン語の plegar になった。関連語に pliegue（折り目）や plegable（折りたためる）がある。
「plegar」のコラムコラム
- plegar は衣類や洗濯物をたたむ場面でよく使われ、活用で語幹の e→ie の交替（例: yo pliego）がおこるため、会話では変化形にも慣れておくと自然に聞こえる。
「plegar」のよくある間違い
✕ Yo plego la ropa.
○ Yo pliego la ropa.
「plegar」は現在形で、主語が「yo」のとき語幹のeがieに変わるため、「plego」ではなく「pliego」とします。
「plegar」のよくある質問
Q. 「plegar」はどのような物に使い、「doblar」とどう使い分けるのですか？
「plegar」は服やシーツ、地図などを折り重ねて小さく整えるときに使います。「doblar」は紙や布などを折る動作全般に使えるため、折り目をつけるだけの場面にも使えます。
Q. 「plegar」の現在形では、いつ「e」が「ie」に変わるのですか？
現在形では、「yo」「tú」「él」「ella」「usted」「ellos」「ellas」「ustedes」のとき「e」が「ie」に変わり、「yo pliego」「tú pliegas」「usted pliega」「ustedes pliegan」となります。「nosotros」「vosotros」では変わらず、「plegamos」「plegáis」となります。
「plegar」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「たたむ」と訳せる単語
ほかに「曲げる」と訳せる単語
「物の変化」の仲間の単語
「plegar」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1