好奇心

curiosidad

意味

  • 女性名詞 好奇心こうきしん
  • 名 興味
  • 名 珍品
curiosidadのイラスト

例文

Mi curiosidad por la ciencia aumentó.

科学に対する私の好奇心が増えた。

Los niños mostraron curiosidad ante el experimento.

子どもたちは実験に対して好奇心を示した。

コアイメージ

何かに心が引かれて調べたり試したくなる傾向。

関連語

(形) curioso：好奇心旺盛な

(副) curiosamente：不思議なことに

(動) curiosear：のぞき見る

↔︎ (名) indiferencia：無関心

↔︎ (名) desinterés：関心のなさ

使い方

類義語との違い

curiosidad: 新しいことを知りたくなったり試してみたくなる心の動き
interés: 新しい情報や物事に関心を持ち知ろうとする気持ち
curiosismo: 詮索好きで細かいことまで知りたがる好奇心

スペイン語での定義

Interés por investigar, entender o experimentar algo que llama la atención.

語源

中世ラテン語の curiositas を経て成立し、元は cura（注意・配慮）に由来する語形が『興味を持つこと』の意味を生んだ。

コラム

  • 相手の話題に対して '¿Qué te causa curiosidad?' のように具体的に問うと会話が続きやすくなる。

ゲームで覚える・約 1 分

curiosidad をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「好奇心」はスペイン語で何と言う？

「好奇心」はスペイン語で curiosidad と言います。知的好奇心から日常のちょっとした興味、さらには他人の秘密を知りたがる詮索心まで幅広く表せる、最も一般的で確実な表現です。動詞「好奇心を持つ」と表現したいときは tener curiosidad と動詞 tener を組み合わせて使います。

使い分け

  • curiosidad

    知ることを求める気持ち全般を表す名詞です。良い意味の探究心から、単なる野次馬根性まで文脈によって幅広く使われます。

    Tengo mucha curiosidad por la cultura española.

    私はスペインの文化にとても好奇心があります。

よくある間違い

  • ✕ Soy curioso de saber la verdad.

    ○ Tengo curiosidad por saber la verdad.

    「〜を知りたい好奇心がある」は形容詞より名詞 curiosidad と動詞 tener を使う方が自然です。

「好奇心」のよくある質問

Q. 「好奇心旺盛」はどう言いますか？
形容詞 curioso を使い、muy curioso や lleno de curiosidad と表現します。物事に対して探究心が強い人や、興味津々な様子を自然に描写できます。
Q. 「単なる好奇心から」の言い方は？
por simple curiosidad や por pura curiosidad と言います。深い意味はなく「ちょっと気になっただけで聞いた」と伝えたいときの定番フレーズです。

「好奇心」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ