ワークショップ

taller

意味

  • 男性名詞 ワークショップ
  • 名 工房
  • 名 修理工場
tallerのイラスト

例文

¿Vas a asistir al taller de hoy?

今日のワークショップに参加する？

El taller práctico incluyó ejercicios en parejas.

実践ワークショップはペア練習を含んでいた。

コアイメージ

参加者が集まり手を動かして実践的に学ぶ場

関連語

(名) tallerista：ワークショップの参加者または講師

↔︎ (名) clase teórica：理論授業

↔︎ (名) sesión magistral：公開講義

使い方

類義語との違い

taller: 手を動かして実践的に学ぶ短期の学習の場
clase: 教師のもとで行う授業やレッスンの時間
curso: まとまった期間で構成された学習プログラム
sesión: 決められた時間に行う集まりの単位
práctica: 理論を実際に試して身につける実習の時間

スペイン語での定義

Actividad formativa práctica en la que un grupo aprende y aplica una habilidad mediante ejercicios o proyectos.

語源

スペイン語のtallerはフランス語atelierからの借用語で、atelierはもともと「仕事場」を意味し、スペイン語では実践的な学習活動やグループワークを指す用法が定着した

コラム

  • 「asistir a un taller」はワークショップに参加する意味で「dar un taller」は開催する意味になるので、動詞で参加者か主催者かを見分けると会話が明確になる

「ワークショップ」はスペイン語で何と言う？

「ワークショップ」はスペイン語で taller と言います。参加型の講座、体験型セミナー、芸術やビジネスの実践的な講習会など、日本語の「ワークショップ」が指すほぼすべての場面でこの単語が使われます。基本的には taller を覚えておけば間違いありません。

使い分け

  • taller

    体験型講座や参加型の研修を指す最も一般的な語です。本来は「工房」や「修理工場」を意味し、実践して学ぶ場全般に使われます。

    El próximo mes participaré en un taller de cocina.

    来月、料理のワークショップに参加します。

よくある間違い

  • ✕ Voy a asistir a un workshop.

    ○ Voy a asistir a un taller.

    英語の単語も通じる場合はありますが、日常的にはスペイン語の単語を使うのが自然です。

「ワークショップ」のよくある質問

Q. 「ワークショップを開く」は？
「ワークショップを開く（開催する）」は動詞 organizar（企画する）、impartir（教える・授ける）、dar（行う）などを使って表現します。例えば「ワークショップを開催する」は organizar un taller と言えます。
Q. 車の修理工場と同じ単語ですか？
はい、同じ単語です。taller には「作業場」「工房」「修理工場（taller mecánico）」という意味もあります。文脈によって体験型講座なのか作業施設なのかが自然に判断されます。

「ワークショップ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ