とても良い
意味
- 形 とても良い
- 形 素晴らしい
- 形 最高
例文
コアイメージ
期待を大きく超えたときの満面の笑み
関連語
使い方
類義語との違い
buenísimo: 非常に良くて期待を大きく超えるほどの印象を示す
genial: とても良くて気分が高まるほどすばらしい印象を示す
estupendo: とても良くて満足感が強い状態を示す
fantástico: 非常に良くて驚くほどすばらしい状態を示す
excelente: 品質や出来が非常に高い状態を示す
スペイン語での定義
Adjetivo coloquial que expresa un grado muy alto de calidad o agrado, similar a muy bueno o excelente.
語源
形は buen-（bueno の語幹）＋-ísimo の合成で、bueno はラテン語 bonus、接尾辞は -issimus に由来する。
コラム
- 友達との日常会話で好んで使われる表現で、感想を短く強く伝えたいときに便利だが、ビジネスや公式文では避けるのが無難。
ゲームで覚える・約 1 分
buenísimo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「とても良い」はスペイン語で何と言う？
「とても良い」をスペイン語で表す最も一般的な表現は buenísimo です。これは「良い」を意味する bueno に強調の語尾が付いた絶対最上級で、人や物の質、味などが極めて優れていることを日常会話で手軽に賞賛したいときによく使われます。
使い分け
- buenísimo
日常会話で最も頻繁に使われる親しみやすい強調表現です。料理の味、作品の出来栄え、性格の良さなど幅広い対象を絶賛する際に用います。
Esta paella está buenísima.
このパエリアはとても美味しいです。
よくある間違い
✕ muy buenísimo
○ buenísimo または muy bueno
buenísimo 自体に「とても」の意味が含まれるため、muy と重ねて使うことはできません。
「とても良い」のよくある質問
Q. buenísimo は形が変わりますか？
はい、修飾する名詞の性や数に合わせて語尾が変化します。女性単数なら buenísima、男性複数なら buenísimos、女性複数なら buenísimas となります。
Q. 「とても良い」は他にどう言えますか？
最も基本的な muy bueno のほか、素晴らしいを意味する excelente や estupendo などの形容詞を使って「とても良い」という感動や評価を表すことも多いです。
おすすめの単語帳
1 / 1