autocontrol

「autocontrol」の例文例文

「autocontrol」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los niños aprenden el autocontrol poco a poco.

  子どもたちは少しずつ自制心を学びます。

• 中級（B1〜B2）

  Para seguir una dieta estricta, necesitas mucha disciplina y autocontrol.

  厳しいダイエットを続けるには、強い規律と自制心が必要です。

• 上級（C1〜C2）

  En situaciones de crisis financiera, los inversores deben demostrar un gran autocontrol para no vender por pánico.

  金融危機の局面において、投資家は恐慌的な売却に走らないよう高度な自制心を発揮しなければならない。

• 日常会話

  ¡Qué autocontrol tienes para no comerte ese pastel de chocolate!

  そのチョコレートケーキを食べないでいられるなんて、すごい自制心だね。

「autocontrol」の意味ごとの使い方

• 節度

  El autocontrol en público muestra respeto por los demás.

  人前での節度は、他人への敬意を示す。

• 自己制御

  El autocontrol me ayuda a controlar mis emociones.

  自己制御は感情を抑えるのに役立つ。

「autocontrol」の使い方使い方

• tener autocontrol

  自制心を持つ

  Es importante tener autocontrol cuando hablamos con otras personas.他の人と話すとき、自制心を持つことは大切です。

• perder el autocontrol

  自制心を失う

  No quiero perder el autocontrol durante la reunión.会議中に自制心を失いたくありません。

• falta de autocontrol

  自制心の欠如

  La falta de autocontrol puede causar problemas en casa.自制心の欠如は家庭で問題を引き起こすことがあります。

「autocontrol」とよく一緒に使う語

• buen autocontrol　強い自制心
  （bueno：いい）
• autocontrol emocional　感情の自制
  （emocional：感情的な）
• mantener el autocontrol　自制心を保つ
  （mantener：維持する）
• demostrar autocontrol　自制心を示す
  （demostrar：示す）
• recuperar el autocontrol　自制心を取り戻す
  （recuperar：取り戻す）
• ejercer autocontrol　自制心を働かせる
  （ejercer：行使する）

「autocontrol」の類義語との違い類義語との違い

autocontrol: 感情の揺れや衝動を抑えて理性的に行動する心の力
autodominio: 自分の感情や反応を自分で抑える能力
control emocional: 感情の状態を自分で管理すること
disciplina: 自分の行動や習慣を意志で規律正しく続ける能力

「autocontrol」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Facultad para mantener la calma y tomar decisiones reflexivas frente a impulsos o emociones fuertes.

「autocontrol」のよくある間違い

• ✕ una autocontrol

  ○ un autocontrol

  「autocontrol」は男性名詞なので、単数の不定冠詞には「un」を使います。日本語には名詞の性がないため「una」と迷いやすいです。