節度

例文

コアイメージ

極端や過度を避けて控えめにすること、討論での意見の節度を指す

英英

The state or quality of being moderate; avoidance of excess or extremes in behavior, opinion, or degree.

語源

moderatenessは、形容詞moderateに名詞化接尾辞-nessが付いてできた語で、moderateは古フランス語を経てラテン語moderatus（節度ある）に由来する

コラム

• 討論や評価の文脈でmoderatenessは相手の態度や発言が過激でないことを示す語で、日本語の節度と同じく節制や中庸の含意を持つ

例文

コアイメージ

節度、態度や行為を控えめにして過度を避けること

英英

Moderation: avoidance of excess or extremes; maintaining balance and self-control in behavior and habits.

語源

moderationは、ラテン語moderatio（控え・調節）に由来し、古フランス語や中英語を経て現代英語で節度の意味になった

コラム

• show moderationは行動で節度を示す表現で、習慣や感情を表す語と組んで用いられることが多い