autodominio
「autodominio」の反対語（対義語）
- impetuosidad向こう見ずさ
「autodominio」の例文例文
「autodominio」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Él tiene mucho autodominio y nunca grita.
彼はとても自制心があり、決して大声を出しません。
- 中級（B1〜B2）
En situaciones de conflicto laboral, mantener el autodominio es fundamental para llegar a un acuerdo.
職場の対立が生じた状況では、合意に達するために自制心を保つことが不可欠です。
- 上級（C1〜C2）
La gestión de crisis a nivel diplomático exige un extraordinario autodominio frente a las provocaciones del adversario.
外交レベルの危機管理においては、相手側の挑発に対して極めて高度な自制心が要求される。
- 日常会話
¡Vaya autodominio tienes para no enfadarte con sus bromas pesadas!
彼のタチの悪い冗談に怒らないなんて、すごい自制心だね！
ゲームで覚える・約 1 分
autodominio をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「autodominio」のコアイメージコアイメージ
衝動に流されず判断に基づいて感情と行動の主導権を保つ自己支配の感覚
「autodominio」の使い方使い方
「autodominio」とよく一緒に使う語
「autodominio」の類義語との違い類義語との違い
autodominio: 衝動に流されず感情と行動を自分でコントロールする能力
autocontrol: 感情や反応をその場で抑えて冷静さを保つ能力
control: 出来事や行動を自分の意志で管理すること
autodisciplina: 目標に向けて自分を律して継続して取り組む力
contención: 湧き上がる衝動や感情を外に出さないように抑える行為
「autodominio」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Facultad para mantenerse dueño de las propias emociones y actos, evitando dejarse llevar por impulsos.
「autodominio」の語源語源
auto-（自己）と dominio（支配）から成り、ラテン語的な dominium の意味を受けて『自分を支配すること』として発展し、特に判断に基づいて行動を制御するというニュアンスを持つ
「autodominio」のコラムコラム
- 会話では軽い感情のやり取りには autocontrol のほうが自然に聞こえ、autodominio は強い意志や習慣としての自己管理を話題にするときに用いられる
「autodominio」のよくある間違い
✕ La autodominio es importante.
○ El autodominio es importante.
「autodominio」は男性名詞なので冠詞は「el」となり、日本語には名詞の性の区別がないため「la」と間違えやすいです。
「autodominio」のよくある質問
Q. 「autodominio」は感情を抑えることだけを表すのですか？
「autodominio」は感情だけでなく、衝動に流されずに自分の行動も自分で制御することを表します。
「autodominio」に関連する単語
ほかに「自制心」と訳せる単語
「性格と態度」の仲間の単語
「autodominio」は英語では
- 「自制心」 → nonindulgenceself-control和英辞典で見る
- 「自制」 → restraintcontinency和英辞典で見る
- 「自己統制」 → self-command和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1