offenkundig

「offenkundig」の例文例文

「offenkundig」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Sein Lächeln war offenkundig echt.

  彼の笑顔は明らかに本物でした。

• 中級（B1〜B2）

  Sie hat sich bei der Präsentation offenkundig sehr gut vorbereitet.

  彼女はプレゼンテーションの準備を明らかによくしていました。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz der wirtschaftlichen Krise ignorierte die Geschäftsleitung die offenkundigen Risiken der neuen Investition.

  経済危機にもかかわらず、経営陣は新たな投資に伴う明白なリスクを無視しました。

• 日常会話

  Er hat doch offenkundig keine Lust mitzukommen, oder?

  彼、どう見ても一緒に行く気がないよね？

「offenkundig」の意味ごとの使い方

• 明白な

  Nach kurzer Prüfung war der Fehler offenkundig.

  簡単な確認の後、その誤りは明白だった。

「offenkundig」の使い方使い方

• für offenkundig halten

  〜を明らかだと見なす

  Die Richterin hielt seine Aussage für offenkundig.裁判官は彼の証言が明らかだと見なした。

• offenkundige Indizien

  明らかな証拠

  Offenkundige Indizien führten schließlich zur Aufklärung des Falls.明らかな証拠が、最終的に事件の解明につながった。

「offenkundig」とよく一緒に使う語

• offenkundige Tatsache　明らかな事実
  （Tatsache：事実）
• offenkundiger Fehler　明らかな誤り
  （Fehler：間違い）
• offenkundige Absicht　明らかな意図
  （Absicht：意図）
• offenkundiger Zusammenhang　明らかな関連
  （Zusammenhang：関係）

「offenkundig」の類義語との違い類義語との違い

offenkundig: 外見や状況から明白で追加の説明が不要なはっきりした状態
offensichtlich: 見たり証拠を見ればすぐに分かるほど明白な状態
offenbar: 表面に現れていて見て分かる様子
eindeutig: 解釈が一つに定まりあいまいさがない状態
klar: ごちゃごちゃせずすぐに理解できるはっきりした状態

「offenkundig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Offen sichtbar und so klar, dass es keiner weiteren Erklärung bedarf.

「offenkundig」のよくある間違い

• ✕ Die offenkundig Tatsache überraschte alle.

  ○ Die offenkundige Tatsache überraschte alle.

  この例では、定冠詞「Die」が付いた女性・単数・主格の名詞「Tatsache」の前なので、形容詞「offenkundig」に語尾「-e」を付けます。日本語の「明らかな」にはこの語尾の違いがないため迷いやすいです。