Kundgebung

「Kundgebung」の例文例文

「Kundgebung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wo findet die Kundgebung statt?

  集会はどこで開かれますか。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der Kundgebung vor dem Bahnhof ist die Hauptstraße heute gesperrt.

  駅前での集会のため、本日は大通りが通行止めになっています。

• 上級（C1〜C2）

  Die geplante Kundgebung gegen die Rentenreform verlief nach Angaben der Polizei weitgehend friedlich.

  警察の発表によると、年金改革に反対する予定通りの集会はおおむね平和裏に進んだ。

• 日常会話

  Kommst du nachher auch noch mit zu der Kundgebung?

  この後、君も集会に一緒に行かない？

「Kundgebung」の意味ごとの使い方

• デモ

  Die Kundgebung lockte viele Menschen auf den Marktplatz.

  そのデモには多くの人が市場広場に集まった。

「Kundgebung」の使い方使い方

• an einer Kundgebung teilnehmen

  集会に参加する

  Am Sonntag nehmen viele Anwohner an einer Kundgebung für mehr Sicherheit teil.日曜日、多くの住民が安全対策を求める集会に参加する。

• eine Kundgebung organisieren

  集会を企画する

  Die Schüler organisieren eine Kundgebung für den Schutz des Stadtparks.生徒たちは市立公園の保護を求める集会を企画する。

• bei einer Kundgebung sprechen

  集会で演説する

  Bei einer Kundgebung spricht die Bürgermeisterin über neue Verkehrsregeln.集会で市長が新しい交通規則について演説する。

「Kundgebung」とよく一緒に使う語

• eine Kundgebung organisieren　集会を企画する
  （organisieren：手配する）
• eine Kundgebung anmelden　集会を届け出る
  （anmelden：登録する）
• eine Kundgebung genehmigen　集会を許可する
  （genehmigen：承認する）
• eine friedliche Kundgebung　平和的な集会
  （friedlich：平和な）
• eine politische Kundgebung　政治集会
  （politisch：政治的な）
• eine öffentliche Kundgebung　公開の集会
  （öffentlich：公共の）
• eine Kundgebung verbieten　集会を禁止する
  （verbieten：禁止する）

「Kundgebung」の類義語との違い類義語との違い

Kundgebung: 演説を目的に短時間その場で行われる政治的な集まり
Demonstration: 行進やプラカードを伴って街中で意思を示す政治的な集会
Protest: 政府や組織の方針に反対して声を上げる抗議の行動や集まり
Versammlung: 共通の目的で人々が集まって話し合いや決定を行う集まり
Veranstaltung: 講演やコンサートなど決まったプログラムで行われる催し

「Kundgebung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Kundgebung ist eine öffentliche Versammlung, bei der Reden gehalten und Anliegen vorgetragen werden.

「Kundgebung」のよくある間違い

• ✕ Viele Menschen nahmen an die Kundgebung teil.

  ○ Viele Menschen nahmen an der Kundgebung teil.

  「teilnehmen」は「an」+3格を取る動詞で、日本語の「集会に参加する」の「に」だけでは格が分からないため、「die」ではなく「der」とします。

• ✕ Wir organisieren einen Kundgebung.

  ○ Wir organisieren eine Kundgebung.

  「Kundgebung」は女性名詞なので、4格の目的語には男性形の「einen」ではなく女性形の「eine」を使います。