unmissverständlich

「unmissverständlich」の例文例文

「unmissverständlich」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Seine Geste war unmissverständlich.

  彼の身振りは誰の目にも明らかだった。

• 中級（B1〜B2）

  Die Schulleitung hat unmissverständlich gemacht, dass Handys im Unterricht verboten sind.

  学校側は授業中の携帯電話の使用を禁止することを明確にした。

• 上級（C1〜C2）

  Die Regierung sandte ein unmissverständliches Signal an die internationalen Partner, an den bisherigen Vereinbarungen festzuhalten.

  政府はこれまでの合意事項を順守する方針について、国際的なパートナー諸国へ明確な合図を送った。

• 日常会話

  Ich habe ihm doch unmissverständlich gesagt, dass ich heute keine Zeit habe.

  今日は時間がないって、彼にはっきり言っておいたんだけどな。

「unmissverständlich」の意味ごとの使い方

• 明瞭な

  Nach der Besprechung war die Entscheidung unmissverständlich.

  話し合いの後、決定は明瞭だった。

• はっきりした

  Seine Kritik war trotz des freundlichen Tons unmissverständlich.

  彼の批判は、友好的な口調にもかかわらず、はっきりしていた。

• 明白な

  Nach dem Blick auf die Zahlen war der Grund für die Änderung unmissverständlich.

  数字を確認すると、変更の理由は明白だった。

「unmissverständlich」の使い方使い方

• eine unmissverständliche Formulierung

  明確な表現

  Der Sprecher wählte eine unmissverständliche Formulierung für die neue Regel.話し手は新しい規則について明確な表現を選んだ。

• in unmissverständlichem Ton

  明瞭な調子で

  Der Trainer erklärte die neue Regel in unmissverständlichem Ton.トレーナーは新しい規則を明瞭な調子で説明した。

「unmissverständlich」とよく一緒に使う語

• eine unmissverständliche Aussage　明確な発言
  （Aussage：発言）
• eine unmissverständliche Botschaft　明確なメッセージ
  （Botschaft：大使館）
• eine unmissverständliche Sprache　明瞭な言葉遣い
  （Sprache：言語）
• ein unmissverständliches Signal　明確な合図
  （Signal：合図）
• eine unmissverständliche Antwort　はっきりした答え
  （Antwort：答え）
• eine unmissverständliche Forderung　明白な要求
  （Forderung：要求）
• ein unmissverständliches Zeichen　明確なしるし
  （Zeichen：しるし）
• eine unmissverständliche Anweisung　明確な指示
  （Anweisung：指示）

「unmissverständlich」の類義語との違い類義語との違い

unmissverständlich: 曖昧さが残らないほどはっきりと意図を示す言葉遣い
eindeutig: 一つの意味にしか解釈できないような明確さ
verständlich: 説明や話が理解できるように分かりやすく示されている状態
klar: 意味や目的がすぐに分かるはっきりした様子

「unmissverständlich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

so klar und eindeutig formuliert, dass kein Zweifel oder Missverständnis bleibt

「unmissverständlich」のよくある間違い

• ✕ Das ist eine unmissverständlich Antwort.

  ○ Das ist eine unmissverständliche Antwort.

  女性名詞「Antwort」の前で不定冠詞「eine」を使うとき、形容詞「unmissverständlich」には語尾「-e」を付けます。