unübersehbar

「unübersehbar」の例文例文

「unübersehbar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das rote Schild am Eingang ist unübersehbar.

  入り口の赤い看板はとても目立っていて、見落としようがありません。

• 中級（B1〜B2）

  Die Fortschritte der Schülerin beim Sprechen sind inzwischen unübersehbar.

  その女子生徒のスピーキングの上達は、今や誰の目にも明らかです。

• 上級（C1〜C2）

  Die wirtschaftlichen Folgen der anhaltenden Trockenheit für die Landwirtschaft sind längst unübersehbar geworden.

  長引く干ばつが農業にもたらす経済的影響は、もはや疑いようのないものとなっている。

• 日常会話

  Hast du seinen neuen Haarschnitt bemerkt? Der ist ja wirklich unübersehbar!

  彼の新しい髪型見た？あれは絶対に目に入るよね！

「unübersehbar」の意味ごとの使い方

• 明白な

  Die Veränderungen im Stadtbild sind unübersehbar.

  街の景観の変化は明白だ。

• 紛れもない

  Seine Freude über die Nachricht war unübersehbar.

  その知らせへの彼の喜びは紛れもなかった。

「unübersehbar」の使い方使い方

• ein unübersehbarer Fehler

  明らかな誤り

  Im neuen Bericht steht ein unübersehbarer Fehler.新しい報告書には明らかな誤りがある。

• ein unübersehbares Zeichen

  明白な兆候

  Der plötzliche Kursverlust war ein unübersehbares Zeichen für die Krise.突然の株価下落は、危機の明白な兆候だった。

「unübersehbar」とよく一緒に使う語

• ein unübersehbarer Fehler　明らかな誤り
  （Fehler：間違い）
• ein unübersehbares Zeichen　明白な兆候
  （Zeichen：しるし）
• ein unübersehbarer Unterschied　明らかな違い
  （Unterschied：違い）
• ein unübersehbares Problem　見過ごせない問題
  （Problem：問題）
• eine unübersehbare Folge　明らかな結果
  （Folge：結果）

「unübersehbar」の類義語との違い類義語との違い

unübersehbar: 視覚的に目立ち疑いが残らないほど明白である状態
klar: はっきりしていて取り違えが起きにくい状態
offensichtlich: 誰にでもすぐ分かるほど明白である状態
deutlich: 情報が分かりやすく伝わるほどはっきりしている状態
auffällig: 見た目や行動が強く目につく状態

「unübersehbar」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

so auffällig oder eindeutig, dass keine Unklarheit bleibt.

「unübersehbar」のよくある間違い

• ✕ Das ist ein unübersehbar Fehler.

  ○ Das ist ein unübersehbarer Fehler.

  男性名詞「Fehler」の前で「ein」と一緒に使うときは「unübersehbarer」となり、日本語では形容詞の語尾が変わらないため注意が必要です。