明らかだ

offensichtlich

意味

  • 形 明らかだあきらかだ
  • 形 明白
  • 副 明らかに
offensichtlichのイラスト

例文

Er war der offensichtlichste Kandidat.

彼は最も明らかな候補だった。

Das ist ein offensichtliches Missverständnis.

それは明らかな誤解だ。

コアイメージ

見えていて疑いが入り込まないほど明瞭である。

関連語

↔︎ (形) unscheinbar：目立たない

↔︎ (形) unklar：不明瞭な

使い方

類義語との違い

offensichtlich: 疑いようがないほどはっきりしている
klar: 見ればすぐ分かるくらいはっきりしている
deutlich: はっきりと感じ取れるくらい明らかである
offenbar: 外から見て明らかに思える状態である
eindeutig: あいまいさがなく一つに決まるほどはっきりしている

ドイツ語での定義

deutlich sichtbar und nicht zweifelhaft.

語源

offensichtlichは、offen（開く）と sichtlich（見える）を合わせた語で、字義どおり『見えている＝明らかだ』に発展した。

コラム

  • 文頭で使うと語順が変わる点に注意し、Offensichtlich hat er... のような語順を身につけると自然に聞こえる。

ゲームで覚える・約 1 分

offensichtlich をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「明らかだ」はドイツ語で何と言う？

「明らかだ」をドイツ語で表す場合、もっとも一般的な表現は offensichtlich です。目に見える状況や証拠から、誰が見ても疑いようがない事実を述べるときに使われます。日常会話からビジネス、公の場まで幅広い文脈で用いられます。

使い分け

  • offensichtlich

    客観的な証拠や状況から見て、誰の目にも疑いの余地がないほど明白であることを表します。文頭に置いて副詞的にも使えます。

    Der Fehler ist offensichtlich.

    その誤りは明らかです。

よくある間違い

  • ✕ Das ist offen.

    ○ Das ist offensichtlich.

    offen は「開いている、オープンな」という意味で、「明らかだ」の意味では使えません。

「明らかだ」のよくある質問

Q. 「どうやら〜らしい」と推測で言うには？
offensichtlich は文全体を修飾して「明らかに〜のようだ」「どうやら〜らしい」という意味でもよく使われます。例えば「彼はどうやら忙しいようだ」は、状況から判断して明らかにそう見えるというニュアンスを含みます。
Q. 文頭に置いて一言で「明らかに」と言うには？
Offensichtlich, ... のように文頭に置き、コンマで区切らずに文を続けることができます。例えば「明らかに彼は嘘をついている」は Offensichtlich lügt er. のように表現できます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ