Bestand

「Bestand」の例文例文

「Bestand」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Unser Bestand an Äpfeln ist leider leer.

  残念ながらリンゴの在庫が切れています。

• 中級（B1〜B2）

  Das System aktualisiert den aktuellen Bestand nach jedem Verkauf automatisch.

  システムは販売ごとに現在の在庫数を自動で更新します。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der weltweiten Lieferengpässe hat das Unternehmen beschlossen, den Bestand an kritischen Rohstoffen strategisch zu erhöhen.

  世界的な供給不足を受け、その企業は重要原材料の備蓄を戦略的に増やすことを決定した。

• 日常会話

  Wie sieht eigentlich unser Bestand an Kaffee aus?

  ところで、コーヒーのストックはどうなっている？

「Bestand」の意味ごとの使い方

• 総数

  Der Bestand der Bibliothek umfasst insgesamt fünfzigtausend Bücher.

  図書館の蔵書総数は5万冊にのぼる。

• 存続

  Der Bestand des Vereins ist für die nächsten Jahre gesichert.

  その協会は今後数年間、存続が保証されている。

「Bestand」の使い方使い方

• den Bestand prüfen

  在庫を確認する

  Bitte prüfen Sie den Bestand vor der Bestellung.注文する前に在庫を確認してください。

• den Bestand auffüllen

  在庫を補充する

  Wir müssen den Bestand an Batterien heute auffüllen.私たちは今日、電池の在庫を補充しなければなりません。

• im Bestand

  在庫にある

  Der Artikel ist noch im Bestand.その商品はまだ在庫にあります。

「Bestand」とよく一緒に使う語

• aktueller Bestand　現在の在庫
  （aktuell：現在の）
• verfügbarer Bestand　利用できる在庫
  （verfügbar：利用可能）
• den Bestand erhöhen　在庫を増やす
  （erhöhen：上げる）
• den Bestand verringern　在庫を減らす
  （verringern：減らす）
• den Bestand erfassen　在庫を記録する
  （erfassen：理解する）
• den Bestand sichern　在庫を確保する
  （sichern：確保する）

「Bestand」の類義語との違い類義語との違い

Bestand: 在庫管理や帳簿で記録される倉庫や店に実際にある商品の量
Vorrat: すぐ使えるようにためてある商品の蓄えの量
Ware: 店で売られている商品や品物

「Bestand」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Die vorhandene Menge an Waren oder Material in einem Betrieb oder Lager; auch die Gesamtheit oder das Fortbestehen von etwas.

「Bestand」のよくある間違い

• ✕ Der Bestand sind niedrig.

  ○ Der Bestand ist niedrig.

  日本語の「在庫」は単複を区別しないため、単数の「Bestand」には単数形の「ist」を使い、複数の「Bestände」なら「sind」を使います。

• ✕ Ich prüfe den Bestände.

  ○ Ich prüfe den Bestand.

  日本語の「在庫」は単数と複数が同じ形なので、1つの在庫を確認する場合は男性名詞「Bestand」の4格単数「den Bestand」を使い、複数なら「die Bestände」とします。