Welche Risiken bestehen?

意味

どんなリスクがあるでしょうか？

解説

予期される問題点を尋ねる短い疑問形。仕事やイベントの計画で危険や不都合を確認するときに使う、カジュアルからフォーマルまで使える表現

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう仕事の会議やイベントの計画段階などで、事前に想定されるリスクや障害を確認する際に使われます。同僚同士の話し合いから取引先との改まった場まで、相手を選ばず幅広く使える落ち着いた表現です。

言い換え・似た表現

• Was für Risiken gibt es?

  どんなリスクがありますか？　（日常会話でもよく使われる、少し砕けた表現です。）

• Welche Risiken sind damit verbunden?

  それにはどんなリスクが伴いますか？　（特定の決定や計画に付随するリスクを尋ねる丁寧な表現。）

• Mit welchen Risiken müssen wir rechnen?

  どのようなリスクを想定すべきでしょうか？　（あらかじめ警戒すべき問題を強調する表現です。）

言われたときの返し方

• Das größte Risiko besteht im Zeitmangel.

  最大のリスクは時間不足にあります。

• Bisher sind keine großen Risiken absehbar.

  今のところ大きなリスクは見当たらないようです。

よくある間違い

• ✕ Welche Risiken haben wir?

  ○ Welche Risiken bestehen? / Welche Risiken gibt es?

  「リスクが存在する」には haben ではなく bestehen や gibt es を使います。