fiktiv（ドイツ語）の意味「架空の」読み方・例文

「fiktiv」の例文例文

In der Übung sollen die Lernenden fiktive Szenarien entwerfen.

演習では学習者が架空のシナリオを作成する。

「fiktiv」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Die Hauptfigur in diesem Buch ist fiktiv.
この本の主人公は架空の人物です。
中級（B1〜B2）
Für das Bewerbungsgespräch denken wir uns ein fiktives Unternehmen aus.
面接の練習のために、私たちは架空の会社を想定します。
上級（C1〜C2）
Die Anklage warf dem Manager vor, Gelder über ein Netz aus fiktiven Konten veruntreut zu haben.
検察側は、その経営者が架空口座のネットワークを通じて資金を着服したと告発しました。
日常会話
Keine Sorge, das war doch nur ein ganz fiktives Beispiel!
心配しないで、ただの架空の例え話だから！

「fiktiv」のコアイメージコアイメージ

実際の裏付けがなく、説明や物語づくりのために想像されたもの。

「fiktiv」の使い方使い方

fiktive Szenarien

架空のシナリオ

Fiktive Szenarien helfen uns, verschiedene Lösungen zu vergleichen.架空のシナリオは、さまざまな解決策を比較するのに役立つ。
als fiktiv kennzeichnen

…を架空と表示する

Die Redaktion muss die erfundene Geschichte als fiktiv kennzeichnen.編集部は、その創作された物語を架空のものと表示しなければならない。

「fiktiv」とよく一緒に使う語

fiktive Figur　架空の人物
（Figur：体型）
fiktiver Name　架空の名前
（Name：名前）
fiktive Geschichte　架空の物語
（Geschichte：物語）
fiktive Person　架空の人物
（Person：人）
fiktiver Ort　架空の場所
（Ort：場所）
fiktives Land　架空の国
（Land：国）
fiktive Welt　架空の世界
（Welt：世界）
fiktives Beispiel　架空の例
（Beispiel：例）

「fiktiv」の類義語との違い類義語との違い

fiktiv: 実際の裏付けがなく、説明や物語作りのために想像されたもの
erfunden: 事実ではない人物や出来事を新しく作り出したもの
ausgedacht: 考えて作り上げた話や設定で、現実の根拠がないもの
fiktional: 小説や映画などのフィクションの中で想像されたもの
imaginär: 現実に存在しないが心や想像で思い描かれたもの

「fiktiv」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezeichnet etwas, das ausgedacht ist und in der Realität nicht existiert.

「fiktiv」の語源語源

fiktivは、ラテン語fictivus（fingere「こしらえる」の派生）に由来し、その「作られた」という意味合いが近代に各国語へ広がってドイツ語に取り入れられた。

「fiktiv」のコラムコラム

会話で使う際は形容詞の語尾変化に注意してeinen fiktiven Fall／eine fiktive Stadtのように性・格に合わせて変えると正確に伝わる。

「fiktiv」のよくある間違い

✕ Ich beschreibe einen fiktiv Fall.
○ Ich beschreibe einen fiktiven Fall.
日本語には形容詞の語尾変化がなく、「架空の」と覚えた形をそのまま使いやすいですが、「einen」の後ろで男性名詞を4格にする形容詞は「fiktiven」になります。