Streik

「Streik」の例文例文

「Streik」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wegen des Streiks fahren heute keine Busse.

  ストライキのため、今日はバスが運行していません。

• 中級（B1〜B2）

  Die Gewerkschaft hat die Angestellten des Krankenhauses zu einem zweitägigen Streik aufgerufen.

  労働組合は病院の職員たちに2日間のストライキを呼びかけました。

• 上級（C1〜C2）

  Sollten die Tarifverhandlungen erneut scheitern, droht dem gesamten Flugverkehr ein unbefristeter Streik.

  労使交渉が再び決裂した場合、航空便全体が無期限のストライキに見舞われる恐れがあります。

• 日常会話

  Weißt du schon, wie lange der Streik noch dauern soll?

  今回のストライキ、あとどれくらい続く予定かもう知ってる？

「Streik」の使い方使い方

• in den Streik treten

  ストに入る

  Die Mitarbeiter traten wegen der schlechten Arbeitsbedingungen in den Streik.従業員たちは劣悪な労働条件を理由にストに入った。

• gegen den Streik protestieren

  ストに反対して抗議する

  Viele Kunden protestierten gegen den Streik vor dem Bahnhof.多くの利用客が駅前でストに反対して抗議した。

「Streik」とよく一緒に使う語

• den Streik beenden　ストライキを終える
  （beenden：終える）
• einen Streik ausrufen　ストライキを宣言する
  （ausrufen：宣言する）
• einen Streik organisieren　ストライキを組織する
  （organisieren：手配する）
• Der Streik beginnt　ストライキが始まる
  （beginnen：始める）
• einen Streik ankündigen　ストライキを予告する
  （ankündigen：発表する）

「Streik」の類義語との違い類義語との違い

Streik: 仕事を止めて待遇改善や要求の実現を目指す労働者による抗議行動
Gewerkschaft: 労働者の権利や待遇を守るために組織された団体
Arbeitskampf: 労働条件や賃金をめぐる労使間の争い全体
Warnstreik: 短時間で警告の意味を持つ一時的なストライキ
Ausstand: 労働を停止することを意味する言葉

「Streik」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Der organisierte, zeitlich begrenzte Verzicht auf Arbeit durch Arbeitnehmer, um wirtschaftliche oder politische Forderungen durchzusetzen.

「Streik」のよくある間違い

• ✕ Die Streike dauern an.

  ○ Die Streiks dauern an.

  「Streik」は男性名詞で、複数形は「Streiks」になり、日本語では単数と複数を語形で分けないため「Streike」としません。