Arbeitslosenzahl

「Arbeitslosenzahl」の例文例文

「Arbeitslosenzahl」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Arbeitslosenzahl sinkt in diesem Frühling wieder.

  今年の春、失業者数は再び減少しています。

• 中級（B1〜B2）

  Die Bundesagentur für Arbeit hat die aktuelle Arbeitslosenzahl offiziell bekannt gegeben.

  連邦雇用庁は最新の失業者数を公式に発表しました。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz der anhaltenden Wirtschaftsflaute verharrt die Arbeitslosenzahl erstaunlicherweise auf einem vergleichsweise stabilen Niveau.

  長引く景気低迷にもかかわらず、失業者数は驚くべきことに比較的安定した水準にとどまっています。

• 日常会話

  Hast du in den Nachrichten gehört, wie hoch die Arbeitslosenzahl gerade ist?

  今、失業者数がどれくらいかニュースで聞いた？

「Arbeitslosenzahl」の使い方使い方

• regionale Arbeitslosenzahl

  地域別の失業者数

  Die regionale Arbeitslosenzahl ist im Norden niedriger als im Süden.地域別の失業者数は、北部では南部より少ない。

• Anteil an der Arbeitslosenzahl

  失業者数に占める割合

  Der Anteil an der Arbeitslosenzahl ist in dieser Altersgruppe besonders hoch.この年齢層の失業者数に占める割合は特に高い。

「Arbeitslosenzahl」とよく一緒に使う語

• steigende Arbeitslosenzahl　増加する失業者数
  （steigen：上がる）
• sinkende Arbeitslosenzahl　減少する失業者数
  （sinken：下がる）
• die monatliche Arbeitslosenzahl　月ごとの失業者数
  （monatlich：毎月の）
• die Arbeitslosenzahl veröffentlichen　失業者数を公表する
  （veröffentlichen：公開する）

「Arbeitslosenzahl」の類義語との違い類義語との違い

Arbeitslosenzahl: ある地域や期間で集計した失業者の人数を表す名詞で、日常は複数形で使われる
Arbeitslose: 仕事を持っていない個人を指す名詞の複数形
Arbeitslosenquote: 労働力に占める失業者の割合を百分率で示す指標を表す名詞
Arbeitslosigkeit: 仕事に就いていない状態やその傾向を示す名詞

「Arbeitslosenzahl」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Die Anzahl der Arbeitslosen in einer Region oder für einen festen Zeitraum.

「Arbeitslosenzahl」のよくある間違い

• ✕ Der Arbeitslosenzahl steigt.

  ○ Die Arbeitslosenzahl steigt.

  「Arbeitslosenzahl」は女性名詞なので、単数で主語にすると「die Arbeitslosenzahl」とし、日本語の「失業者数」には冠詞の形の手がかりがないため「der」としません。