Arbeitslosenquote

「Arbeitslosenquote」の例文例文

「Arbeitslosenquote」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Arbeitslosenquote liegt bei fünf Prozent.

  失業率は5パーセントです。

• 中級（B1〜B2）

  Im vergangenen Monat ist die Arbeitslosenquote unerwartet leicht gesunken.

  先月、失業率は予想に反してわずかに低下しました。

• 上級（C1〜C2）

  Experten warnen davor, dass die anhaltende Konjunkturschwäche die Arbeitslosenquote mittelfristig weiter in die Höhe treiben könnte.

  専門家は、長引く景気低迷が中期的には失業率をさらに押し上げる恐れがあると警告しています。

• 日常会話

  Hast du gehört? Die Arbeitslosenquote ist schon wieder gestiegen.

  聞いた？失業率がまた上がったんだって。

「Arbeitslosenquote」の使い方使い方

• hohe Arbeitslosenquote

  高い失業率

  Eine hohe Arbeitslosenquote belastet die öffentlichen Haushalte.高い失業率は公共財政に負担をかける。

• niedrige Arbeitslosenquote

  低い失業率

  Eine niedrige Arbeitslosenquote stärkt das Vertrauen der Verbraucher.低い失業率は消費者の信頼感を高める。

• regionale Arbeitslosenquote

  地域ごとの失業率

  Die regionale Arbeitslosenquote unterscheidet sich deutlich zwischen Stadt und Land.地域ごとの失業率は都市部と地方で大きく異なる。

「Arbeitslosenquote」とよく一緒に使う語

• die Arbeitslosenquote steigt　失業率が上昇する
  （steigen：上がる）
• die Arbeitslosenquote sinkt　失業率が低下する
  （sinken：下がる）
• die Arbeitslosenquote erhöhen　失業率を引き上げる
  （erhöhen：上げる）
• die Arbeitslosenquote senken　失業率を引き下げる
  （senken：下げる）
• die durchschnittliche Arbeitslosenquote　平均失業率
  （durchschnittlich：平均的な）

「Arbeitslosenquote」の類義語との違い類義語との違い

Arbeitslosenquote: 労働可能な集団の中で何割が失業しているかを数で表す
Arbeitslosenrate: 失業者が労働可能な集団に占める割合を割合値で表す統計用語
Quote: 新聞や会話で割合を短く示すときに使われる語
Arbeitslosigkeit: 仕事を持たない状態にあることを表す言葉
Beschäftigungsquote: 労働可能な集団のうち実際に就業している人の割合を示す数値

「Arbeitslosenquote」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Der Anteil arbeitsloser Personen an der Erwerbsbevölkerung, angegeben in Prozent.

「Arbeitslosenquote」のよくある間違い

• ✕ Ein Arbeitslosenquote ist hoch.

  ○ Eine Arbeitslosenquote ist hoch.

  「Arbeitslosenquote」は女性名詞なので単数では「ein」ではなく「eine」を使い、日本語の「失業率」には名詞の性の手がかりがないため「ein」を選びやすいです。