Lebensunterhalt

「Lebensunterhalt」の意味

男性名詞生活費せいかつひ
名生計、生活の糧

「Lebensunterhalt」の例文

Er verdient seinen Lebensunterhalt als Lehrer.

彼は教師として生活費を稼いでいる。

「Lebensunterhalt」の複数形

複数形	Lebensunterhalte
単数2格	Lebensunterhalts

「Lebensunterhalt」の派生語

名詞Lebensunterhaltssicherung生活の保障／Lebensunterhaltsbeitrag生活費の分担金

「Lebensunterhalt」の例文例文

Viele Studierende müssen mit dem Lebensunterhalt neben dem Studium auskommen.

多くの学生は学業のかたわら生活費をやりくりしなければならない。

「Lebensunterhalt」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Ich brauche jeden Monat viel Geld für meinen Lebensunterhalt.
私は毎月、生活費にたくさんのお金が必要です。
中級（B1〜B2）
Nach dem Umzug in die Großstadt reichen die Ersparnisse kaum noch für den täglichen Lebensunterhalt.
大都市へ引っ越してからは、日々の生活費を貯金だけでまかなうのが厳しくなっています。
上級（C1〜C2）
Angesichts der anhaltenden Inflation fordern Gewerkschaften spürbare Lohnerhöhungen, um den Lebensunterhalt einkommensschwacher Familien zu gewährleisten.
長引くインフレを背景に、労働組合は低所得世帯の生活費を確保するため大幅な賃上げを求めています。
日常会話
Reicht dir dein Gehalt eigentlich für den Lebensunterhalt, oder musst du noch nebenbei jobben?
給料だけで生活費足りてる？それとも副業してるの？

「Lebensunterhalt」の意味ごとの使い方

生計
Die kleine Werkstatt sichert ihm den Lebensunterhalt.
その小さな工房は、彼の生計を支えている。

ゲームで覚える・約 1 分

Lebensunterhalt をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Lebensunterhalt」のコアイメージコアイメージ

家賃や食費など、生活を維持するための日々の費用のまとまり

「Lebensunterhalt」の使い方使い方

mit dem Lebensunterhalt auskommen

生活費でやりくりする

Mit dem Lebensunterhalt kommt sie trotz steigender Mieten noch aus.家賃が上がっているにもかかわらず、彼女は生活費で何とかやりくりしている。
auf den Lebensunterhalt angewiesen sein

生活費に頼っている

Als Student war er auf den Lebensunterhalt seiner Eltern angewiesen.学生時代、彼は両親の生活費に頼っていた。
den eigenen Lebensunterhalt sichern

自分の生活費を確保する

Mit mehreren Aufträgen konnte sie den eigenen Lebensunterhalt sichern.複数の仕事を受けて、彼女は自分の生活費を確保できた。

「Lebensunterhalt」とよく一緒に使う語

den Lebensunterhalt verdienen　生活費を稼ぐ
（verdienen：稼ぐ）
den Lebensunterhalt bestreiten　生活費を賄う
（bestreiten：否定する）
den Lebensunterhalt sichern　生活費を確保する
（sichern：確保する）
für den Lebensunterhalt aufkommen　生活費を負担する
（aufkommen：生じる）
den Lebensunterhalt finanzieren　生活費をまかなう
（finanzieren：資金を提供する）

「Lebensunterhalt」の類義語との違い類義語との違い

Lebensunterhalt: 家賃や食費など、生活を続けるために必要な毎日の費用の総額
Einkommen: 労働やその他の源から得られる収入の合計
Lohn: 日や時間単位で労働に対して支払われる賃金
Gehalt: 職場で決められた定期的な給与の額
Unterhalt: 生活の維持を目的に他者に支払われる扶養金

「Lebensunterhalt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Regelmäßig benötigtes Geld oder Einkommen, das das tägliche Leben und die Grundbedürfnisse sichert.

「Lebensunterhalt」の語源語源

Lebensunterhaltは、Leben（生活）＋Unterhalt（支え）から成る複合語で維持費を指す

「Lebensunterhalt」のコラムコラム

会話では「seinen Lebensunterhalt verdienen」や「den Lebensunterhalt bestreiten」の形で収入や生計について述べる場面に出る

「Lebensunterhalt」のよくある間違い

✕ Er verdient sein Lebensunterhalt als Lehrer.
○ Er verdient seinen Lebensunterhalt als Lehrer.
「生活費を」の「を」は対格を示し、「Lebensunterhalt」は男性名詞なので、男性名詞の対格では「sein」ではなく「seinen」を使います。
✕ mit den Lebensunterhalt auskommen
○ mit dem Lebensunterhalt auskommen
「mit」は3格を取る前置詞で、「Lebensunterhalt」は男性名詞なので、3格では「den」ではなく「dem」を使います。