モチタン辞典 › モチタンドイツ語辞典 › テーマ別ドイツ語単語 › 仕事・キャリア

仕事・キャリアのドイツ語単語一覧【49語】Arbeit・Beruf

ドイツ語で仕事や職業を扱う際、一般的な労働全般を指すArbeitと、資格や専門職を伴う職業を表すBerufの使い分けが重要です。またArbeitsplatz（職場）やArbeitgeber（雇用主）のように複合名詞が多く登場します。

本ページでは就活から職場、待遇、退職まで実務で必須の【49語】を体系的に学べます。

就職活動職場と役割給与と待遇評価と昇進退職と転職ポイント

就職活動（10語）

ドイツ語	読み方	意味
der Job	ジョプ	仕事
der Beruf	ベルーフ	職業
die Bewerbung	ベヴェルブング	応募
der Bewerber	ベヴェルバー	応募者
der Lebenslauf	レーベンスラウフ	履歴書
das Vorstellungsgespräch	フォアシュテルングスゲシュプレーフ	面接
die Frist	フリスト	締め切り
bewerben	ベヴェルベン	応募する
die Anstellung	アンシュテルング	就職
einstellen	アインシュテレン	採用する

職場と役割（14語）

ドイツ語	読み方	意味
die Arbeit	アルバイト	仕事
arbeiten	アルバイテン	働く
der Arbeitsplatz	アルバイツプラッツ	職場
der Arbeitgeber	アルバイトゲーバー	雇用主
angestellt	アンゲシュテルト	雇用されている
das Team	テーム	チーム
der Kollege	コレーゲ	同僚
die Kollegin	コレーギン	女性の同僚
die Aufgabe	アウフガーベ	課題
die Rolle	ロレ	役割
die Verantwortung	フェアアントヴォルトゥング	責任
zuständig	ツーシュテーンディヒ	担当している
mitarbeiten	ミットアルバイテン	一緒に働く
die Führungskraft	フュールングスクラフト	管理職

給与と待遇（10語）

ドイツ語	読み方	意味
das Gehalt	ゲハルト	給料
der Lohn	ローン	賃金
der Bonus	ボーナス	ボーナス
der Mindestlohn	ミンデストローン	最低賃金
das Honorar	ホノラール	報酬
das Entgelt	エントゲルト	報酬
die Sozialversicherung	ゾツィアルフェアズィヒャルング	社会保険
die Krankenversicherung	クランケンフェアズィヒャルング	健康保険
das Kindergeld	キンダーゲルト	児童手当
die Rentenversicherung	レンテンフェアズィヒャルング	年金保険

評価と昇進（7語）

ドイツ語	読み方	意味
die Erfahrung	エアファールング	経験
beruflich	ベルーフリヒ	職業上の
verantwortlich	フェアアントヴォルトリヒ	責任がある
verantwortungsvoll	フェアアントヴォルトゥングスフォル	責任感のある
die Belohnung	ベローヌング	報酬
belohnen	ベローネン	報酬を与える
der Posten	ポステン	役職

退職と転職（8語）

ドイツ語	読み方	意味
das Arbeitsverhältnis	アルバイツフェアヘルトニス	雇用関係
die Arbeitsagentur	アルバイツアゲントゥーア	職業安定所
das Arbeitslosengeld	アルバイツローゼンゲルト	失業手当
die Abfindung	アプフィンドゥング	退職手当
die Pensionierung	ペンツィオニールング	退職
der Ruhestand	ルーエシュタント	退職
die Rente	レンテ	年金
der Rentner	レントナー	年金受給者

カタカナ読みは目安です。名詞の der / die / das は男性・女性・中性名詞の目印です。

覚え方・使い方のポイント

男性名詞Kollege（同僚）に接尾辞-inを付けると女性形Kolleginになります。Bewerber（応募者）も同様に女性ならBewerberinとなります。人物を表す名詞の性変化と冠詞（der/die）をセットで覚えましょう。
動詞bewerben（応募する）は再帰動詞sich bewerben um + 4格の形で「〜に応募する」という意味で用いられます。名詞Bewerbung（応募）と関連づけ、前置詞umと格支配まで合わせて覚えると作文で役立ちます。
Arbeitsplatz（職場）やArbeitslosengeld（失業手当）などの複合名詞は、後続の名詞（der Platz / das Geld）の性によって全体の冠詞が決まるため、語尾の名詞に注目して冠詞を把握しましょう。

単語の定着を助ける3つのポイント

👤人物名詞の性変化

男性名詞に-inを付けると女性形になり冠詞もderからdieに変化します。

📝動詞の型と前置詞

bewerbenはsich bewerben um+4格の形で名詞Bewerbungとセットで覚えます。

🧩複合名詞の冠詞

語尾の後続名詞（PlatzやGeldなど）の性によって全体の冠詞が決まります。

性変化や文型、複合名詞のルールを意識すると効率的に単語を覚えられます。

ドイツ語を活かせる仕事・職種と求められるレベル

日本国内および海外でドイツ語を活かす仕事には、多言語展開を行うエンターテインメント業界から伝統的な製造業まで幅広い選択肢が存在します。求人市場では正社員だけでなく、在宅業務委託やパート・アルバイトといった多様な雇用形態で人材が募集されています。

職種	主な業務内容	語学力の目安
ローカライズ・LQA	ゲームやアプリの翻訳・言語品質チェック	独検2級〜準1級 / CEFR B1〜B2
訪日観光ツアーガイド	ドイツ語圏からの観光客向けアテンド案内	独検準1級以上 / CEFR B2以上
貿易事務・海外営業	受発注管理、コレポン業務、海外顧客対応	独検2級以上 / CEFR B1〜B2
技術・特許翻訳	工業製品マニュアルや法的文書の翻訳	独検1級 / CEFR C1以上

ゲーム等のローカライズでは、die Übersetzung（ディ・ユーバーゼッツング・翻訳）の技術に加え、die Lokalisierung（ディ・ロカリズィールング・地域適応化）やdie Qualitätssicherung（ディ・クヴァリテーツズィヒャルング・品質保証）の観点が重視されます。応募要件には「独検2級以上」や「CEFR B1以上」が指標として設定される例が多く、実務でのコミュニケーション力や読解力が問われます。

ドイツ系会社における採用実態と求められるスキル

外資系ドイツ企業やグローバル展開を進める会社で働く場合、「社内公用語はすべてドイツ語なのか」という疑問を持つ方が少なくありません。実際の求人市場では、外資系ドイツ企業であっても社内コミュニケーションや実務文書には英語が優先的に指定されるケースが一般的です。

そのため、ビジネスの現場では英語を共通言語としつつ、本国のスタッフやエンジニアと深い信頼関係を築くための差別化スキルとしてドイツ語が機能します。die Sprachkenntnisse（ディ・シュプラーハケントニッセ・語学力）単体にとどまらず、機械工学、IT、法務、営業経験といった専門分野の実務経験と掛け合わせることで、採用市場における市場価値は大きく高まります。

文脈に合わせて的確に意志を伝える表現力も重要です。例えば面接では、Ich möchte meine Sprachkenntnisse im Beruf einsetzen.（私は語学力を仕事で活かしたいです）のように、自身の専門性と語学を結びつけてアピールすることが評価につながります。

販売員や看護師など専門分野におけるドイツ語の就業機会

オフィスワーク以外にも、接客販売や医療・福祉の現場においてドイツ語スキルを活かして働くルートが確立されつつあります。

百貨店・高級ブランドの販売員

インバウンド需要の回復に伴い、百貨店や免税店、ドイツ発祥の高級ブランド直営店では、ドイツ語圏からの来店客に対応するder Verkäufer（デア・フェアコイファー・販売員）やVIPアテンドスタッフの募集が見られます。日常会話レベルの対応力に加え、丁寧な接客マナーが評価されます。

医療・看護分野での選択肢

日本国内でdie Pflegekraft（ディ・プフレーゲクラフト・介護職員・看護従事者）やdie Krankenschwester（ディ・クランケンシュヴェスター・看護師）の資格・経験を持つ方がドイツ語を習得し、ドイツ現地の看護師受け入れ制度を利用して現地就職を目指す事例があります。ドイツ国内では医療・介護分野の人手不足が続いており、公認資格の書き換えやCEFR B2レベルの語学証明を取得して渡航する道が開かれています。また、訪日外国人向け医療コーディネート業務でも語学力が強みとなります。

このテーマのよくある疑問

英語とドイツ語の違いと比較ドイツ語の感情・体・抽象名詞一覧スイス・オーストリアのドイツ語ドイツ語の基本単語一覧「ドイツ語」はドイツ語で何と言う？ドイツ語の自然・天体単語

この分野の疑問をすべて見る

Q. ドイツ系企業への応募では英語とドイツ語のどちらが重視されますか？: 外資系ドイツ企業の多くでは実務文書や多国籍チーム間の共通言語として英語が優先される傾向にあります。ただし、本国本社との連携や現地クライアントとの折衝においてドイツ語ができる人材は重宝されるため、英語力にドイツ語力を上乗せすることが強力なアピールになります。
Q. 日本の看護師資格を活かしてドイツで働くことはできますか？: 日本の看護師資格を持ち、規定のドイツ語力（通常CEFR B2レベル程度）を証明することで、ドイツ現地での資格認定手続きを経て就労を目指すルートが存在します。制度要件を満たすことで現地医療機関での就業機会を得ることが可能です。