Arbeitslose

「Arbeitslose」の例文例文

「Arbeitslose」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Staat hilft vielen Arbeitslosen mit finanziellem Geld.

  国は多くの失業者にお金を支給して支援しています。

• 中級（B1〜B2）

  Für Arbeitslose gibt es kostenlose Kurse, um neue Fähigkeiten zu lernen.

  失業者向けに、新しいスキルを身につけるための無料講座が用意されています。

• 上級（C1〜C2）

  Die jüngsten Reformen zielen darauf ab, langjährige Arbeitslose nachhaltig wieder in den ersten Arbeitsmarkt zu integrieren.

  先般の改革は、長期失業者を一般の労働市場へ持続的に再統合することを目指している。

• 日常会話

  Mein Nachbar ist seit zwei Monaten Arbeitsloser, aber er bleibt optimistisch.

  うちの隣の人、ここ二か月失業中なんだけど、前向きに過ごしているよ。

「Arbeitslose」の意味ごとの使い方

• 無職

  Arbeitslose brauchen Zugang zu guter Beratung.

  無職の人々には、適切な相談窓口へのアクセスが必要だ。

「Arbeitslose」の使い方使い方

• junge Arbeitslose

  若年の失業者

  Junge Arbeitslose brauchen oft Unterstützung beim Berufseinstieg.若年の失業者は、就職の際に支援を必要とすることが多い。

• alleinstehende Arbeitslose

  独身の失業者

  Alleinstehende Arbeitslose haben oft höhere Wohnkosten.独身の失業者は、住居費が高くなることが多い。

「Arbeitslose」とよく一緒に使う語

• Arbeitslose unterstützen　失業者を支援する
  （unterstützen：支援する）
• Arbeitslose fördern　失業者を支援する
  （fördern：促進する）
• Arbeitslose in Arbeit vermitteln　失業者に仕事を紹介する
  （vermitteln：伝える）
• Arbeitslose beruflich schulen　失業者に職業訓練を行う
  （schulen：訓練する）
• Arbeitslose einstellen　失業者を雇う
  （einstellen：採用する）
• Hilfe für Arbeitslose　失業者への支援
  （Hilfe：助け）

「Arbeitslose」の類義語との違い類義語との違い

Arbeitslose: 給料を得る仕事がなく、職を探している人たち
Arbeitsloser: 給料を得る仕事がなく、職を探している一人の人
Arbeitslosigkeit: 給料を得る仕事がない状態
Arbeitslosengeld: 失業したときに受け取る給付金
Arbeitsagentur: 仕事を探す人に求人や相談を案内する公的機関

「Arbeitslose」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Arbeitslose bezeichnet eine Person, die keiner bezahlten Arbeit nachgeht und arbeitssuchend ist.

「Arbeitslose」のよくある間違い

• ✕ Ein Arbeitslose sucht einen neuen Job.

  ○ Ein Arbeitsloser sucht einen neuen Job.

  男性1人を表す「ein」の後では、名詞化した形容詞「Arbeitslose」は「Arbeitsloser」になります。

• ✕ Ich helfe viele Arbeitslose.

  ○ Ich helfe vielen Arbeitslosen.

  「helfen」は3格を取るため、複数の「Arbeitslose」は「vielen Arbeitslosen」になります。