タクシー
意味
- 中性名詞 タクシー
例文
コアイメージ
呼べば来て目的地まで個別に運んでくれる、運賃で利用する車と運転手のサービス
関連語
使い方
類義語との違い
Taxi: 呼べば来て目的地まで個別に運んでくれる、運賃で利用する車と運転手のサービス
Mietwagen: 一定期間借りて自分で運転する有料の借り物の車
Fahrdienst: 配車アプリや業者が手配して迎えに来て目的地まで運ぶ有料のサービス
Mitfahrgelegenheit: 個人同士で相乗りして交通費を分け合う移動の申し出
Bus: 決まった路線や停留所で多くの乗客を運ぶ公共の車両
ドイツ語での定義
Ein Taxi bezeichnet ein Fahrzeug mit Fahrer, das gegen Entgelt Personen befördert und meist nach einem Taxameter abrechnet.
語源
Taxiは、フランス語や英語を経てドイツ語に入った外来語で、語源はtaximeter（料金計）にありそのtax-はラテン語taxareに由来して料金を表す語根から発展した。
コラム
- 道路で手を挙げて拾う場合と配車アプリで呼ぶ場合で受け方や料金の確認方法が異なるため旅行中はどちらが一般的か確認し乗る前に目的地とおおよその料金を運転手に確認すると誤解を避けられる
ゲームで覚える・約 1 分
Taxi をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「タクシー」はドイツ語で何と言う？
「タクシー」はドイツ語で Taxi と言います。英語と同じ綴りですが、中性名詞（das Taxi）として扱われ、発音もドイツ語読みで「タクシー」となります。日常生活から旅行まで、タクシーを表す際は基本的にこの語だけで問題ありません。
使い分け
- Taxi
もっとも一般的で標準的な語です。日常会話からビジネスまで、あらゆる場面でタクシーを指す際に使われます。
Ich nehme ein Taxi zum Bahnhof.
私は駅までタクシーに乗ります。
よくある間違い
✕ Ich fahre mit das Taxi.
○ Ich fahre mit dem Taxi.
前置詞 mit の後ろには3格（与格）が来るため、中性名詞 das Taxi は dem Taxi に変化します。
「タクシー」のよくある質問
Q. タクシーを呼ぶ時の定番フレーズは？
「タクシーを1台呼んでいただけますか？」と頼むときは、Könnten Sie mir bitte ein Taxi rufen? と言います。ホテルやレストランでスタッフにお願いする際によく使われる表現です。
Q. 「タクシー乗り場」はドイツ語で？
「タクシー乗り場」は Taxistand（男性名詞）と言います。駅前や空港などで乗り場を探したいときは、Wo ist der nächste Taxistand?（一番近いタクシー乗り場はどこですか？）と尋ねられます。
「タクシー」は英語では
「タクシー」を含むフレーズ
- Wie viel kostet ein Taxi nach ~?タクシーで〜までいくらですか
- Könnten Sie am ~ ein Taxi organisieren?〜にタクシーを手配していただけますか
- Könnten Sie ein Taxi nach ~ bestellen?タクシーを〜まで手配していただけますか
- Wie lange dauert eine Taxifahrt zu ~?タクシーで〜までどのくらいかかりますか
- Wie lange dauert ein Taxi nach ~?タクシーで〜までどれくらいかかりますか
- Wie viel kostet eine Taxifahrt zu ~?タクシーで〜までの料金はいくらになりますか
おすすめの単語帳
1 / 1