风风雨雨

「风风雨雨」の例文例文

「风风雨雨」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家一起走过了很多风风雨雨。

  みんなで一緒に多くの苦難や曲折を乗り越えてきました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们这个社团成立十年了，其间经历过许多风风雨雨。

  私たちのサークルは設立して10年になり、その間にはさまざまな紆余曲折がありました。

• 上級（HSK5〜6級）

  这家老字号企业历经半个多世纪的风风雨雨，如今依然充满生机与活力。

  この老舗企業は半世紀以上の荒波をくぐり抜け、今なお活力と活気に満ちあふれています。

• 日常会話

  夫妻俩过了大半辈子，什么风风雨雨没见过？

  夫婦として人生の大半を共にしてきたんだから、どんな山坂だって経験済みですよ。

「风风雨雨」の意味ごとの使い方

• 紆余曲折

  这本书讲了科学家成长中的风风雨雨。

  この本は科学者の成長における紆余曲折を描いている。

「风风雨雨」の使い方使い方

• 回huí忆yì风fēng风fēng雨yú雨yǔ

  波乱万丈を回想する

  听到这首歌，她回忆起童年的风风雨雨。この歌を聴いて、彼女は子どもの頃の波乱万丈の日々を思い出した。

• 谈tán起qǐ风fēng风fēng雨yú雨yǔ

  波乱について語る

  妈妈谈起创业时的风风雨雨，总是很感慨。母は起業した頃の波乱について語ると、いつも感慨深そうになる。

• 经jīng历lì过guò风fēng风fēng雨yú雨yǔ

  波瀾を経験したことがある

  这座桥经历过风风雨雨，仍然为大家服务。この橋は波乱万丈の時期を経ても、今もみんなの役に立っている。

「风风雨雨」とよく一緒に使う語

• 风风雨雨的婚姻　山あり谷ありの結婚生活
  （婚姻：結婚）
• 风风雨雨的生活　山あり谷ありの暮らし
  （生活：暮らし）
• 风风雨雨的爱情　山あり谷ありの恋愛
  （爱情：愛情）
• 风风雨雨的人生　山あり谷ありの人生
  （人生：人生）

「风风雨雨」の類義語との違い類義語との違い

风fēng风fēng雨yú雨yǔ: 長い時間をかけて何度も経験した困難や試練の連なりをまとめていう成語
艰jiān难nán坎kán坷kě: 障害や挫折が重なり道のりが険しくなる状態をいう
多duō灾zāi多duō难nàn: 災害や不幸が続いて困難が多い状態をいう
饱bǎo经jīng风fēng霜shuāng: 長年にわたり多くの苦労や厳しい経験を積んできたことをいう
历lì尽jìn沧cāng桑sāng: 長い年月の中で大きな変化や苦労を数多く経験してきたことをいう

「风风雨雨」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú形xíng容róng经jīng历lì了le许xǔ多duō艰jiān难nán曲qū折zhé的de过guò程chéng，侧cè重zhòng反fǎn复fù发fā生shēng的de困kùn难nán，常cháng见jiàn于yú回huí顾gù生shēng活huó、感gǎn情qíng或huò合hé作zuò关guān系xì时shí的de表biǎo述shù。

「风风雨雨」のよくある間違い

• ✕ 昨天的停电给我们带来了风风雨雨。

  ○ 昨天的停电给我们带来了麻烦。

  「风风雨雨」は長い時間にわたる複数の苦労や波乱をまとめて表すため、単発の停電には通常使いません。