「ciao」の複数形
| 複数形 | ciaos |
|---|
「ciao」のレベル別の例文
ゲームで覚える・約 1 分
ciao をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
「 ciao」のコアイメージ コアイメージ
親しみを込めて短く言う挨拶で、場を和ませたり別れ際に使う
「ciao」のよく使う型
「ciao」とよく一緒に使う語
「ciao」のよくある間違い
「 ciao」の英英 英英
An informal exclamation used as a friendly greeting or farewell among acquaintances in casual speech.
「 ciao」の語源 語源
ciaoは、ヴェネツィア語の s‑ciào（『あなたのしもべ』を意味する表現）に由来し、挨拶の短い語として発展した。
「 ciao」のコラム コラム
- 日常会話で気軽に使う表現で、目上の人や改まった場では用いられないことが多い。
「ciao」のよくある質問
Q. ciaoは英語？
イタリア語に由来する語ですが、英語でもくだけた挨拶や別れの言葉として使われます。
Q. ciaoはフォーマルな場面で使える？
ciaoは一般にカジュアルな表現です。友人との会話やくだけたメッセージで使うのが一般的です。
Q. ciaoの複数形は？
名詞としての複数形は ciaos が使われることがあります。ただし、通常の会話では単数形の ciao が多く使われます。
Q. ciaoとはどういう意味ですか？
イタリア語由来の親しい挨拶で、出会ったときの「やあ、こんにちは」と、別れ際の「じゃあね、バイバイ」の両方の意味で使われます。英語でもくだけた日常会話でよく用いられます。親しい友人や家族向けの表現のため、目上の人やビジネスなど改まった場では、出会いは Buongiorno、別れは Arrivederci を使うのが一般的です。
Q. スペイン語でのciaoの意味は？
スペイン語では主に「じゃあね」「バイバイ」という別れの挨拶として使われます。一般的に chao または chau と綴られ、くだけた別れの表現 Adiós の代わりとして日常会話で親しまれています。イタリア語とは異なり、会ったときの「こんにちは」としては通常使わない点に注意が必要です。
Q. フランス語でのciaoはどういう意味？
フランス語でも主に親しい間柄での「じゃあね」「またね」という別れの挨拶として使われます。綴りは ciao のほか tchao と書かれることもあります。改まった Au revoir（さようなら）よりもくだけた、友人同士の気軽な表現です。スペイン語と同様に、出会いの挨拶として使われることは基本的にありません。
Q. ciao a tuttiの意味は何ですか？
「みんな、こんにちは」または「みんな、じゃあね」という意味です。イタリア語で a は「〜へ」、tutti は「みんな・全員」を指し、グループ全体に対する親しい呼びかけとして使われます。複数人での集まりやグループチャットの冒頭、あるいは退出時の気軽な挨拶フレーズとして便利です。
Q. ciao belloの意味は何ですか？
親しい男性に対して親愛の情を込めて「やあ、イケメン」「こんにちは」と挨拶する表現です。イタリア語の bello は「美しい、素敵な」を意味し、女性に対しては ciao bella と言います。恋愛関係に限らず、気心の知れた友人同士や店員が親しみを込めて客に呼びかける際にも日常的に使われます。
Q. bella ciaoの意味や歌詞の背景は？
「さらば恋人よ」という意味で、第二次世界大戦期のイタリアで歌われた有名な抗ファシズムの民謡です。歌詞では抵抗運動（パルチザン）に身を投じる者が恋人に別れを告げ、自由のために戦う決意が描かれています。近年でも自由への抵抗を象徴する歌として世界中で広く歌い継がれています。
Q. siaoとはどういう意味ですか？
ciao の打ち間違い（タイポ）の場合と、シングリッシュ（シンガポール英語）で「狂っている、バカな」を意味する単語の場合があります。福建語由来の俗語で、英語の crazy に近いニュアンスで相手の突飛な言動にツッコミを入れる際などに使われます。挨拶の ciao とはまったく別の言葉です。