逼仄（中国語）の意味「狭苦しい」ピンイン・例文

「逼仄」のコアイメージコアイメージ

狭い場所や苦しい立場に押し込められ、余白がなくなるイメージ

「逼仄」の中国語での定義中国語での定義

地dì方fāng或huò空kōng间jiān很hěn小xiǎo，让ràng 人rén 觉jué得de 拥yōng挤jǐ压yā抑yì；也yě指zhǐ人rén的de处chǔ境jìng 困kùn难nán，缺quē少shǎo 选xuǎn择zé和hé回huí旋xuán的de余yú地dì

「逼仄」の語源語源

逼仄は、「逼」が人や物を近くに押しつけることを示し、「仄」が狭く片寄った状態を示すため、二字で押し込められた狭さを表す成り立ち

「逼仄」のコラムコラム

「逼仄」は日常会話より文章で見かけやすく、部屋の狭さを述べるときも、単なる大きさではなく、そこで感じる息苦しさや窮屈さを表す語

「逼仄」は英語では

「困窮した」 → down-and-out necessitous 和英辞典で見る