逼人太甚

「逼人太甚」の発音・読み方

ピンインbī rén tài shèn

「逼人太甚」の意味

「逼人太甚」の例文

你nǐ这zhè样yàng做zuò未wèi免miǎn逼bī人rén太tài甚shèn。

君のやり方は少し人を追い詰めすぎる。

「逼人太甚」のコアイメージコアイメージ

相手の余地を残さず、限界を越えて迫る圧力

「逼人太甚」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ人rén逼bī得dé太tài过guò分fèn，使shǐ对duì方fāng难nán以yǐ忍rěn受shòu或huò没méi有yǒu退tuì路lù

「逼人太甚」の語源語源

逼人太甚は、「逼人」で人に迫ること、「太甚」で程度がはなはだしいことを表し、合わせて人を追い詰めるやり方が度を越していることを表す中国語の成語

「逼人太甚」のコラムコラム

  • この表現は相手への圧力を客観的に説明するより、「そこまで追い込むのは行き過ぎ」と非難するときに使われ、要求や交渉の強さを表す中立語ではない
↑ TOPへ