退房手续

「退房手续」の例文例文

「退房手续」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请问，哪里可以办退房手续？

  すみません、チェックアウト手続きはどこでできますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家宾馆支持用手机自助办理退房手续，非常方便。

  このホテルはスマートフォンでのセルフチェックアウト手続きに対応しており、とても便利です。

• 上級（HSK5〜6級）

  为提高运营效率，该度假酒店全面简化了客人的退房手续与押金退还流程。

  運営効率を高めるため、そのリゾートホテルは宿泊客のチェックアウト手続きと保証金の返金手順を大幅に簡素化しました。

• 日常会話

  你行李收拾好了吗？好了的话我就去前台办退房手续了。

  荷物はまとまった？終わったならフロントでチェックアウト手続きしてくるね。

「退房手续」の使い方使い方

• 完wán成chéng退tuì房fáng手shǒu续xù

  チェックアウト手続きを済ませる

  爸爸交还房卡后，完成了退房手续。父はカードキーを返した後、チェックアウト手続きを済ませました。

• 去qù前qián台tái办bàn理lǐ退tuì房fáng手shǒu续xù

  フロントへ行ってチェックアウト手続きをする

  退房前，我们先去前台办理退房手续。チェックアウトする前に、私たちはまずフロントへ行ってチェックアウト手続きをします。

• 办bàn理lǐ退tuì房fáng手shǒu续xù并bìng结jié清qīng账zhàng单dān

  チェックアウト手続きをして精算する

  离开酒店前要办理退房手续并结清账单。ホテルを出る前に、チェックアウト手続きをして精算しなければなりません。

「退房手续」とよく一緒に使う語

• 办理退房手续　チェックアウト手続きをする
  （办理：手続きする）
• 完成退房手续　チェックアウト手続きを済ませる
  （完成：完成する）
• 退房手续顺利　チェックアウト手続きがスムーズに進む
  （顺利：順調だ）
• 退房手续简单　チェックアウト手続きが簡単だ
  （简单：簡単）
• 退房手续复杂　チェックアウト手続きが複雑だ
  （复杂：複雑）

「退房手续」の類義語との違い類義語との違い

退tuì房fáng手shǒu续xù: 旅館やホテルで宿泊を終え、料金の精算や鍵の返却、必要な記録への署名などをして部屋を引き渡す手続き
退tuì房fáng: 宿泊を終えて部屋を出ること
结jié账zhàng: 料金や利用代金を計算して支払うこと
入rù住zhù手shǒu续xù: 宿泊を始めるときに身分や予約を確認して部屋の利用を始める手続き

「退房手续」の中国語での定義中国語での定義

住zhù店diàn或huò短duǎn租zū处chù离lí开kāi时shí，为wèi结jié束shù住zhù宿sù并bìng处chú理lǐ相xiāng关guān事shì务wù而ér进jìn行xíng的de程chéng序xù，常cháng含hán结jié算suàn房fáng费fèi、交jiāo还huán房fáng门mén钥yào匙shi并bìng完wán成chéng登dēng记jì或huò签qiān字zì等děng步bù骤zhòu。

「退房手续」のよくある間違い

• ✕ 办理入住手续

  ○ 办理退房手续

  宿泊を終えて部屋を出るときは入住ではなく退房を使い、入住は宿泊を始めるときの手続きを指します。

• ✕ 我已经退房手续

  ○ 我已经办理退房手续

  退房手续は手続きそのものを表す名詞なので、済ませたことを言うときは前に办理や完成を置きます。