「赝」のコアイメージコアイメージ
本物に似せるだけでなく、本物の名や価値まで奪おうとする偽物
「赝」の中国語での定義中国語での定義
「赝」の語源語源
赝は、伝統字の「贋」を簡略化した字で、「贝」が価値のある品を示し、「雁」が発音を示す形声字として成り立つ
「赝」のコラムコラム
- 「赝品」は絵画や陶磁器などの鑑定でよく使われ、「假货」が広く商品全般の偽物を指すのに対し、本物と見せかけた美術品や骨董品を指しやすい語
「赝」は英語では
- 「偽の」 → boguscounterfeit和英辞典で見る
- 「偽造の」 → counterfeit和英辞典で見る
- 「模造の」 → imitationsynthetical和英辞典で見る