「赝品」のコアイメージコアイメージ
本物の資格や価値を持たないのに、本物の姿だけを備えた品のイメージ
「赝品」の中国語での定義中国語での定義
「赝品」の語源語源
赝品は、「赝」が「雁」を音の手がかり、「贝」を財貨に関わる意味の手がかりとする形声字で、偽りの品を表す「赝」と、物品を表す「品」が組み合わさった語
「赝品」のコラムコラム
- 美術品、骨董品、書画などについて使われることが多く、見た目が似ているというだけでなく、鑑定や売買で本物として扱われるかどうかが問題になる場面で現れやすい語
「赝品」は英語では
- 「偽物」 → fakecounterfeit和英辞典で見る
- 「偽造品」 → counterfeit和英辞典で見る
- 「模造品」 → replicalook-alike和英辞典で見る