She found a financial backer to fund her startup.
彼女はスタートアップの資金提供者を見つけた。
資金提供者として事業や個人に資金を出して支える人
a person or organization that gives money to support a person, project, or business.
backerは、動詞back(支援する)に動作主を表す接尾辞 -er が付いて『支援する人』の意味になり、特に資金を提供する人を指すようになった。
The moneyman backed the startup when others hesitated.
他がためらう中で、その資金提供者がそのスタートアップを支援した。
資金提供者として事業や活動に資金を出す人物を指す
A person who provides money to support a project, business, or venture.
moneymanは、money(お金)+man(人)が組み合わさった語で、資金提供者として事業や人物に資金を供給する意味で用いられるようになった