赝本

「赝本」の発音・読み方

ピンインyàn běn

「赝本」の意味

「赝本」の例文

这zhè本běn书shū是shì赝yàn本běn，不bú是shì作zuò者zhě亲qīn笔bǐ的de原yuán本běn。

この本は贋本で、著者直筆の原本ではない。

「赝本」のコアイメージコアイメージ

本物の書物として通用させるために作られた偽物

「赝本」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le冒mào充chōng真zhēn书shū或huò真zhēn实shí版bǎn本běn而ér伪wěi造zào的de书shū

「赝本」の語源語源

赝本は、「赝」が本物に似せた偽物を表し、「本」が本を表すため、合わせて本物の書籍として扱わせるための偽造本を表す語

「赝本」のコラムコラム

  • 「赝本」は本の中身がまちがっていることを直接表す語ではなく、出所や版が本物だと偽って売られたり伝えられたりする書物を指す点に注意が必要な語
↑ TOPへ