女孩儿

「女孩儿」の例文例文

「女孩儿」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那个穿红衣服的女孩儿是谁？

  あの赤い服を着た女の子は誰ですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  邻居家的小女孩儿性格非常开朗，大家都喜欢她。

  隣の家の女の子はとても明るい性格で、みんなから好かれています。

• 上級（HSK5〜6級）

  现代社会为年轻女孩儿提供了广阔的发展空间，使她们能够自由追求梦想。

  現代社会は若い女性たちに幅広い活躍の場を提供し、夢を自由に追い求めることを可能にしている。

• 日常会話

  你看那边那个扎马尾辫的女孩儿，是不是咱们以前的同学？

  あそこでポニーテールをしている女の子、私たちの同級生じゃない？

「女孩儿」の意味ごとの使い方

• 少女

  女孩儿想吃冰淇淋。

  少女はアイスクリームを食べたがっている。

「女孩儿」の使い方使い方

• 一yí个gè女nǚ孩儿háir

  一人の女の子

  一个女孩儿在看书。一人の女の子が本を読んでいる。

• 这zhè个ge女nǚ孩儿háir

  この女の子

  这个女孩儿会唱歌。この女の子は歌を歌える。

• 小xiǎo女nǚ孩儿háir

  小さな女の子

  小女孩儿喜欢画画。小さな女の子は絵を描くのが好きだ。

「女孩儿」とよく一緒に使う語

• 小女孩儿　小さな女の子
  （小：小さい）
• 漂亮的女孩儿　きれいな女の子
  （漂亮：きれい）
• 可爱的女孩儿　かわいい女の子
  （可爱：かわいい）
• 年轻的女孩儿　若い女の子
  （年轻：若い）
• 女孩儿的妈妈　女の子のお母さん
  （妈妈：お母さん）

「女孩儿」の類義語との違い類義語との違い

女nǚ孩儿háir: 親しみを込めて話すときに語尾に「儿」を付ける、口語的な女の子の呼び方。
女nǚ孩hái: 女の子を意味する一般的な語。
女nǚ儿ér: 家庭で親が自分の娘を指すときの言い方。
女nǚ生shēng: 若い女性や学校の女子を指す言い方。

「女孩儿」の中国語での定義中国語での定義

口kóu语yǔ常cháng用yòng的de带dài儿ér化huà的de“女nǚ孩hái”称chēng呼hū，常cháng用yòng以yǐ指zhǐ较jiào年nián轻qīng的de女nǚ孩hái子zi或huò带dài有yǒu亲qīn昵nì称chēng呼hū感gǎn，书shū面miàn语yǔ中zhōng不bù常cháng见jiàn。

「女孩儿」のよくある間違い

• ✕ 一个女儿

  ○ 一个女孩儿

  「女儿」は自分や誰かの娘を指すときの語なので、親子関係のない女の子を指すときは「女孩儿」を使います。