站街女

「站街女」の発音・読み方

ピンインzhàn jiē nǚ

「站街女」の意味

「站街女」の例文

夜yè里lǐ，站zhàn街jiē女nǚ在zài路lù边biān等děng客kè。

夜、立ちんぼが道端で客を待っている。

「站街女」のコアイメージコアイメージ

人目につく街頭に立ち、通行人に客を求める女性というイメージ

「站街女」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ站zhàn在zài街jiē边biān招zhāo揽lǎn客kè人rén的de女nǚ性xìng，通tōng常cháng指zhǐ从cóng事shì卖mài淫yín活huó动dòng的de女nǚ性xìng

「站街女」の語源語源

站街女は、「站街」という街頭に立って客を求める行為に「女」を組み合わせた語で、立つ場所と女性をそのまま示す成り立ち

「站街女」のコラムコラム

  • 站街女は女性の性別まで含む呼び方で、性別を限定しない「站街」より指す範囲が狭く、報道や日常会話では相手を低く見る響きを帯びることもある語

「站街女」は英語では

↑ TOPへ